【記事】トゥヘルがナーゲルスマンと大きく異なること

—— 以下、翻訳 (『BILD』記事全文)

バイエルンとトーマス・トゥヘル新監督は、非常に重要な2つの試合に直面している。  リーグ戦では今日、首位を守らなければならない。火曜日には、チャンピオンズリーグのマンチェスター・シティとのファーストレグがあり、準決勝進出がかかっている。

カップ戦の敗戦を受け、トゥヘルはリーグ戦とCLでタイトル獲得に向けて踏みとどまる必要がある。しかし、よりによってシーズンの決戦の局面で、彼は警鐘を鳴らしている。

トーマス・トゥヘル：我々にはラストパスが足りない、精度が足りない、全体的に少し自信がない。その結果、軽さが失われ、創造性が失われている。フォームが足りないとも言えるかもしれない。

バイエルンにとって、今シーズンは浮き沈みの激しいシーズンであった。だからこそトゥヘルは、トレーニングで自信を取り戻させるために、シンプルなトリックでトレーニングで自信を取り戻したいと考えている。

トゥヘル、カップ戦敗退も選手たちを称える

金曜午後に行われた非公開の最終トレーニングでは、あまり複雑なプレーをしないよう、選手たちに教え込もうとした。

トーマス・トゥヘル：ひねってはいけない。シンプルなパスで勝負しろ。

また、何度か選手たちに、2回のボールコンタクトだけでプレーするよう求めた。そして、トゥヘルからはほとんど褒め言葉しか聞かなかった。例えば...

トーマス・トゥヘル：とても良い、とても良くなった！よく解決した！とても良いぞ、ヌス！

これは、サイドバックのマズラウィのことを指していた。

ジャマル・ムシアラの良い動きには、すぐさま「Good！ジャマル！」と叫んでいた。
先週火曜日のDFBポカール準々決勝フライブルク戦で残念な敗退を喫したトゥヘルは、ポジティブなムードを作ろうと全身全霊で挑んでいる。また、カップ戦の敗戦を分析する中で、この試合でうまくいったことを選手に示すことに重点を置いている。

トーマス・トゥヘル：フォームとセルフイメージは、ポジティブでいなければ戻ってこない。

最終トレーニングは約75分間のセッションでしたが、長時間にわたって非常に激しいものだった。多くのコーチは、試合前日には標準的なシチュエーションのリハーサルに集中し、負荷をかなり軽減している。ナーゲルスマンにとっても、45分で終わるのが普通だった。

トーマス・トゥヘル：少し難しい状況だとわかっているときは、もっとオープンに、そうなんだと受け入れることが必要です。文句を言い過ぎないようにしなければならない。それは必ず戻ってくる。今は忍耐と仕事、そしてそれを補うための胆力と毒性が必要です。

▼元記事
https://www.bild.de/bild-plus/sport/fussball/bayern-muenchen/spannende-beobachtungen-was-tuchel-ganz-anders-macht-als-nagelsmann-83489756.bild.html