見出し画像

教父著作コレクション オンライン版 / Sources Chrétiennes Online (SCO)

◆初期キリスト教のテキスト校訂・翻訳・解説シリーズオンライン版

商品内容、トライアル、購入希望等のお問い合わせは極東書店まで

Sources Chrétiennes Online (SCO)は、Éditions du Cerf 社から刊行されている初期キリスト教の研究叢書“Sources Chrétiennes”シリーズをデジタル化し、検索機能などを付与したオンラインデータベースです。


特徴

1942 年にフランス・リヨンの地でイエズス会の Jean Daniélou や Henri de Lubac らによって創刊され、初期キリスト教の著作、特に古代ギリシア語、ラテン語、シリア語などで書かれた教父たちの作品を原語で収録し、フランス語訳やイントロダクション、注釈などを施しています。現在までに 600 点以上が出版され、古代世界や初期キリスト教研究における重要文献コレクションとなっています。

本データベースは、検索機能が充実しており、原語テキストと
フランス語訳の両方で検索が可能となっています。また、複数のフィル
ター、語句やフレーズでの検索、論理演算子やワイルドカードを使って、
複雑な検索を行うことも可能となっており、目的の文献を効率的に検索
できるように配慮されています。

サンプル画面

ハイライト

◆ 多言語 – ギリシア語、ラテン語、シリア語、アルメニア語、ジョージア語などの文献を収録
◆ フランス語訳 – すべての文献にフランス語訳が付与
◆ 充実したデジタル版 - Print 版(印刷版)の約 90%以上を搭載済み、今後も随時デジタル化予定(2025年には全巻搭載の予定)
◆ 「Instrumenta」 ツール – 収録テキストのラテン語の単語について、翻訳(the Lewis & Short and the Gaffiot)、および形態論的な分析コメントをポップアップで提供
◆Database of Latin Dictionaries (DLD)との連携 – 「Instrumenta」のポップアップに表示されるラテン語の短い定義から、Database of Latin Dictionaries (DLD)の対応する見出し語をクリック可能

収録資料

最近追加されたものとしては;

  • Irenaeus of Lyon’s Against Heresies (リヨンのエイレナイオス 異端反駁)

  • The Arian scholia on the Council of Aquileia (アクイレイアの教会会議に関するアリウス派の注釈)

  • Sermons by Caesarius of Arles (アルルのカエサリウスの説教)

  • Cosmas Indicopleustes’ Christian Topography(コスマス・インディコプレウステスのキリスト教地誌)

  • the Hymns of Symeon the New Theologian(新神学者シメオンの賛美歌)

  • The spiritual works of Gertrude of Helfta(ヘルフタのゲルトルードの霊的・神秘的著作)

などがあります。詳しくはこちら↓を参照ください。

(2023/12現在収録済タイトルリスト;PDFダウンロード可能)

〒101-0061
東京都千代田区神田三崎町2-7-10 帝都三崎町ビル
株式会社極東書店

*商品内容やトライアル、お見積り等につきましては極東書店までお問い合わせくださいませ。

https://www.kyokuto-bk.co.jp/