「負けてない」は、負けた?負けてない? 自分が思っているように、相手が受け取るとは限らない。〜多義的表現の罠〜
先日のテレビの情報番組での発言。
誤入金された大金を、ネットカジノでスッって使い果たしてしまったとされる事件で、
レポーターらしき人が、
「負けてないんじゃないか」と言った。
これに対し、司会者が、
「負けてない?」と聞くと、
レポーターは、再び、
「負けてないんじゃないか、ということです」
と返した。
司会者は、ちょっと訝(いぶか)しげな顔をした後、
「負けて、お金はなくなってしまったということですね」
と発言し、レポーターも「そういうことです」と応じ