fabala

劇場と舞台が好きです。ミュージカルとシェイクスピアが特に好きです。あとイタリアが好…

4 フォロー 8 フォロワー

観劇感想

fabala

9本
ロミオ＆ジュリエットイタリア版和訳+色々まとめ

fabala

44本

ミュージカル　ロミオ＆ジュリエットのイタリア演出版「Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo」のDVD全編和訳とその感想、公演の情報やセット・衣裳などについてまとめています。自分のための備忘録と、いつか私のように突然この作品に出会う日本語話者の誰かのために。投稿が古い記事から順番になっています。

固定された記事

ミュージカルロミオ＆ジュリエットイタリア版和訳と色々まとめ（はじめに）

ミュージカルロミオ＆ジュリエットのイタリア演出バージョン「Romeo e Giulietta ama e cambi…

3年前

7

JCS（ジャポネスクバージョン）を観ました2023 私情だらけ感想

観ました。と言っても、初めてではないどころか、です。ジーザス・クライスト＝スーパース…

11か月前

6

2023JCSジャポ　大八車と御神木でぐるぐるする。中間報告

下書き投稿にしてフォロワーだけ読めればいいかなって思ったけどとりあえず公開にしとく。そ…

11か月前

8

「チェーザレ破壊の創造者」を観ました&読みました

1月に、明治座で上演されていたオリジナルミュージカル「チェーザレ破壊の創造者」を観ました…

1年前

6

「バケミュの裏側」イベントvol.2 行ってきましたレポ

2月12日、ミュージカル「バケモノの子」の終演後イベント「舞台の裏側講座～バケミュの裏側、…

1年前

4

「バケミュの裏側」イベントvol.1 行ってきましたレポ

1月19日、ミュージカル「バケモノの子」にて、四季の会会員限定の終演後イベント「舞台の裏側…

1年前

11

舞台のオタクがバケミュを観て白鯨を読んだ（後編白鯨とバケモノの子）

後編です〜👏？バケミュ関連でこの記事にたどり着いて前編の白鯨感想を読んでくださった方は…

1年前

2

舞台のオタクがバケミュを観て白鯨を読んだ（前編白鯨感想）

ハーマン・メルヴィルの「白鯨」を読みました。きっかけは劇団四季さんのミュージカル「バケ…

1年前

2

バケモノの子を観ました（映画未見1回目）

やっと観ました！ネタバレへの配慮一切なしです。数年前まで四季オタだったのですが最近はあ…

2年前

7

シラノ・ド・ベルジュラックを観ました

シラノ・ド・ベルジュラックを観ました。マーティン・クリンプ版脚本の、日本演出版。東京芸…

2年前

10

「イタリア版の和訳noteとご存知で訪ねてくださる方だけでなく、劇中に出てくるキーワードでの検索から記事単体にたどり着いている読者の方がいらっしゃるのでは…」と、今更ながら気付き、和訳記事たちの冒頭にイタリア版RJ和訳マガジンの説明を加筆しました。

3年前

「ロミオとジュリエット」いろいろコレクション

ミュージカル版（イタリア版）に出会ってうっかりズブズブとロミジュリ沼にハマってしまったの…

3年前

4

カンパニーメンバーの他作品など

イタリアのミュージカルに興味を持ったのがこの作品からなので、この作品にハマった時に出演者…

3年前

1

ボーナストラックLa gioventù （青春）

※この記事はミュージカル　ロミオ＆ジュリエットのイタリア演出版「Romeo e Giulietta ama e …

3年前

1

エピローグ〜Colpa nostra（罪びと）

※この記事はミュージカル　ロミオ＆ジュリエットのイタリア演出版「Romeo e Giulietta ama e …

3年前

Morte di Giulietta（ジュリエットの死）

※この記事はミュージカル　ロミオ＆ジュリエットのイタリア演出版「Romeo e Giulietta ama e …

3年前

ミュージカルロミオ＆ジュリエットイタリア版和訳と色々まとめ（はじめに）

ミュージカルロミオ＆ジュリエットのイタリア演出バージョン「Romeo e Giulietta ama e cambi…

3年前

7

JCS（ジャポネスクバージョン）を観ました2023 私情だらけ感想

観ました。と言っても、初めてではないどころか、です。ジーザス・クライスト＝スーパース…

11か月前

6

2023JCSジャポ　大八車と御神木でぐるぐるする。中間報告

下書き投稿にしてフォロワーだけ読めればいいかなって思ったけどとりあえず公開にしとく。そ…

11か月前

8

「チェーザレ破壊の創造者」を観ました&読みました

1月に、明治座で上演されていたオリジナルミュージカル「チェーザレ破壊の創造者」を観ました…

1年前

6

「バケミュの裏側」イベントvol.2 行ってきましたレポ

2月12日、ミュージカル「バケモノの子」の終演後イベント「舞台の裏側講座～バケミュの裏側、…

1年前

4

「バケミュの裏側」イベントvol.1 行ってきましたレポ

1月19日、ミュージカル「バケモノの子」にて、四季の会会員限定の終演後イベント「舞台の裏側…

1年前

11

舞台のオタクがバケミュを観て白鯨を読んだ（後編白鯨とバケモノの子）

後編です〜👏？バケミュ関連でこの記事にたどり着いて前編の白鯨感想を読んでくださった方は…

1年前

2

舞台のオタクがバケミュを観て白鯨を読んだ（前編白鯨感想）

ハーマン・メルヴィルの「白鯨」を読みました。きっかけは劇団四季さんのミュージカル「バケ…

1年前

2

バケモノの子を観ました（映画未見1回目）

やっと観ました！ネタバレへの配慮一切なしです。数年前まで四季オタだったのですが最近はあ…

2年前

7

シラノ・ド・ベルジュラックを観ました

シラノ・ド・ベルジュラックを観ました。マーティン・クリンプ版脚本の、日本演出版。東京芸…

2年前

10

「イタリア版の和訳noteとご存知で訪ねてくださる方だけでなく、劇中に出てくるキーワードでの検索から記事単体にたどり着いている読者の方がいらっしゃるのでは…」と、今更ながら気付き、和訳記事たちの冒頭にイタリア版RJ和訳マガジンの説明を加筆しました。

3年前

「ロミオとジュリエット」いろいろコレクション

ミュージカル版（イタリア版）に出会ってうっかりズブズブとロミジュリ沼にハマってしまったの…

3年前

4

カンパニーメンバーの他作品など

イタリアのミュージカルに興味を持ったのがこの作品からなので、この作品にハマった時に出演者…

3年前

1

ボーナストラックLa gioventù （青春）

※この記事はミュージカル　ロミオ＆ジュリエットのイタリア演出版「Romeo e Giulietta ama e …

3年前

1

エピローグ〜Colpa nostra（罪びと）

※この記事はミュージカル　ロミオ＆ジュリエットのイタリア演出版「Romeo e Giulietta ama e …

3年前

Morte di Giulietta（ジュリエットの死）

※この記事はミュージカル　ロミオ＆ジュリエットのイタリア演出版「Romeo e Giulietta ama e …

3年前