2019年3月の記事一覧
PIW 文月悠光特集：本日公開！
Poetry International Web の最新号は、文月悠光さんの特集です。文月さんの詩10篇を未発表の英訳とともにお読み頂けます。作品の選択と翻訳はJordan A. Y. Smithさん。
https://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/29627/Yumi-Fuzuki
僕がジョーダンと初めて出会ったのは去年の夏
PIW 文月悠光インタビュー: Out on the Town but seriously
この記事は、Poetry International Webの文月悠光特集の一環として掲載した英文インタビューの和訳です。ただし英語から日本語に直したのは前半のエッセイ部分のみ。インタビュー部分はもともと日本語で交わしたものをPIWのために英訳しました。したがってここに掲載したものが原文ということになります。（上の写真は森野千聖さんの撮影）。
＊
2009年に発表された文月悠光のデビュー詩集は
ニカラグアのグラナダ詩祭がVirtualになるという知らせ：３月７−９日まで
ニカラグアから一斉メールの通知が届いた。どうやらグラナダ詩祭をオン・ラインで行い、Facebookで中継するらしい。出演はRuben Darioという詩人だそうだ。
El primer evento en este formato es el Homenaje Virtual al poeta Rubén Darío que se estará transmitiendo en la págin
混声合唱とピアノ、群読のための 《さよなら、ロレンス》 YouTubeで観られます
作曲家・社会学者 森山至貴が我が『笑うバグ』の詩数編をネタに合唱曲「さよなら、ロレンス」を作曲してから幾星霜（正確に覚えていない）、今度はそこに脚本・演出家馬原颯貴（うまはらそうき、と読むのだそうだ。至貴と韻を踏んでる？）が加わって、「群読版」というのが出来あがった。
1月初旬に公演があり、僕は直前まで日本にいたのだが、ぎりぎり間に合わず、泣く泣くドイツへ戻ってきたのだ。それがこのほどYouTu