２月７日　私を励ます言葉。

My grandma said this morning,
"If you're going through hell, keep going.
Why would you stop in hell?"
And that moved me.

今朝　おばあちゃんが言った
「地獄にいるなら　進み続けなさい。
なぜ地獄で立ち止まるの？」
それは私の心を動かした。

ほんとうだ。
地獄だ〜〜と思うと
ハマって動けなくなっちゃいそうだけど
地獄にいる時こそ　駆け抜けないと！

早くその場から立ち去って
安心できる場所でのんびりしよう。