まや
フェリックス・フェネオンの「三行小説」を毎日少しずつ訳していきます。
マダム・テヴネ、メゾン＝アルフォールの、は常夜灯をひっくり返した。 その火はベットに着き、96歳のこの人に到達し 亡くなった。
その狂人、サラ・ルスマエを彼女が職務を遂行していた歩道で殴打した、 は逮捕された。 彼の名はコニグという。
ナイフ、ルヴァロワ＝ペレの森の豚たちに使われた、 は銃弾２発で罰した、 口論でのドルー氏の仲裁を。
リュシエンヌ・ドブラ、４歳、は家の前で遊んでいた、サン＝ドニで、 マドレーヌからの路面電車が通り過ぎ、 彼女の頭蓋を打ち砕いた。
マラコフの３歳男児、アンリ・カレは 熱湯の入ったたらいに落っこち、 火傷で生き延びることができなかった。
縛られた腕と大きな石を複数背負った背中、 60歳代の男性の遺体が見つかった、 ドラヴェイユの砂採取場で。
デスコット先生、公証人、はコルベラン（イゼール県）から逃げ出した、 そこに負債を残して。 彼はフランシェヴィル（ローヌ県）で、頭にピストルの弾丸を撃ち込んだ。
ブレストで、重く罰せられた水夫ロランドは、 ヒ素を服毒して死亡した、 殺鼠剤を試したあとに。
9月に、公式にテストされるだろう ブレストの軍需工場に今日戻った レピュブリック号。
海辺の密売人たち。 トゥーロンの税関はたくさんのタバコと紙巻きたばこを押収した、 海軍の船舶が並んでいる側で。
第71歩兵部隊（サン＝ブリユー）の兵士400名は、 ユナンダイエの森林火災を 鎮火すべく、専念している。
80歳になり、マダム・サウー、ランベゼリック（フィニステール県）は、 自分が死に忘れられることを恐れ始めた。そして娘が出かけると、 彼女は首を吊った。
死亡： シャルロワ氏（パリ、ノレ通り、45）はめまいがした。 そして散歩していたアロンマンシュの堤防から落ちた。
波が音もなく、母親の目の前で、 その子ども、マースを連れ去った。 パンマールの近く、プル＝ブリエルの岩場で釣りをしていた。
ピストル一発で、ポール・バラバン氏、オービュッソンの、は殺した、 火曜日から水曜日にかけての夜に、マドモワゼル・ベロニーを、そして 自殺を試みた。 ＊ ＊ ＊
気難しいコンスタンティンの裁判所は軽罪裁判所に送る 14歳の好き者、力ずくで、 マルタ島のかなり古い美術品を好んだ。 ＊ ＊ ＊
2017年9月3日 14:38
マダム・テヴネ、メゾン＝アルフォールの、は常夜灯をひっくり返した。その火はベットに着き、96歳のこの人に到達し亡くなった。
2017年9月2日 14:45
その狂人、サラ・ルスマエを彼女が職務を遂行していた歩道で殴打した、は逮捕された。彼の名はコニグという。
2017年8月29日 22:28
ナイフ、ルヴァロワ＝ペレの森の豚たちに使われた、は銃弾２発で罰した、口論でのドルー氏の仲裁を。
2017年8月28日 22:01
リュシエンヌ・ドブラ、４歳、は家の前で遊んでいた、サン＝ドニで、マドレーヌからの路面電車が通り過ぎ、彼女の頭蓋を打ち砕いた。
2017年8月24日 02:03
マラコフの３歳男児、アンリ・カレは熱湯の入ったたらいに落っこち、火傷で生き延びることができなかった。
2017年8月22日 22:25
縛られた腕と大きな石を複数背負った背中、60歳代の男性の遺体が見つかった、ドラヴェイユの砂採取場で。
2017年8月21日 22:46
デスコット先生、公証人、はコルベラン（イゼール県）から逃げ出した、そこに負債を残して。彼はフランシェヴィル（ローヌ県）で、頭にピストルの弾丸を撃ち込んだ。
2017年8月20日 15:49
ブレストで、重く罰せられた水夫ロランドは、ヒ素を服毒して死亡した、殺鼠剤を試したあとに。
2017年8月19日 11:18
9月に、公式にテストされるだろうブレストの軍需工場に今日戻ったレピュブリック号。
2017年8月18日 18:50
海辺の密売人たち。トゥーロンの税関はたくさんのタバコと紙巻きたばこを押収した、海軍の船舶が並んでいる側で。
2017年8月18日 18:38
第71歩兵部隊（サン＝ブリユー）の兵士400名は、ユナンダイエの森林火災を鎮火すべく、専念している。
2017年8月16日 07:32
80歳になり、マダム・サウー、ランベゼリック（フィニステール県）は、自分が死に忘れられることを恐れ始めた。そして娘が出かけると、彼女は首を吊った。
2017年8月15日 14:17
死亡：シャルロワ氏（パリ、ノレ通り、45）はめまいがした。そして散歩していたアロンマンシュの堤防から落ちた。
2017年8月14日 22:51
波が音もなく、母親の目の前で、その子ども、マースを連れ去った。パンマールの近く、プル＝ブリエルの岩場で釣りをしていた。
2016年4月5日 02:21
ピストル一発で、ポール・バラバン氏、オービュッソンの、は殺した、火曜日から水曜日にかけての夜に、マドモワゼル・ベロニーを、そして自殺を試みた。＊ ＊ ＊
2016年4月4日 02:03
気難しいコンスタンティンの裁判所は軽罪裁判所に送る14歳の好き者、力ずくで、マルタ島のかなり古い美術品を好んだ。＊ ＊ ＊
