「玄関と水回りを綺麗に保つ」「スキンケアを丁寧にする」というのを毎日の目標にした。仕事から帰宅後にそれらを全部やるとホッとできるのがこの時間になる。映画を観ることもnoteを書くこともできない。 もう分からない。自分を大切にしたいのに完璧主義が邪魔すぎる。 ホラー観たい…

え！？普通にめちゃ嬉しいんだけど！！ 晒されて悪く言われてないことを祈る🙏

他人のちょっとした不機嫌さを敏感に感じとり自分のせいだと思い込み今夜も一人反省会で眠れなくなる。私って欠陥品すぎやしないか。 あ、ネガティブワードを口にすると運気下がるんだった。 嘘です今の嘘です。 私すごく幸せです。 ありがとうございます。

イン・ザ・ハイツ（2021）　置かれた場所で咲く

　人に勧められたため鑑賞。元々はブロードウェイミュージカルとのこと。アメリカの片隅で強く明るく生きる人々からたくさんのパワーを貰える良作映画だった。 〈あらすじ〉 〈感想〉 　舞台はアメリカ。ラテン系の移民が多く暮らすワシントン・ハイツで、いわゆる移民二世である若者たちが各々の夢を追いかけて苦悩する。 　彼らの親たちは仕事を求めて貧しい故郷を離れた。しかし移民を待ち受ける現実は厳しい。根強く残る差別は彼らを苦しめ、若者たちは自分のルーツやアイデンティティーをめぐる葛藤

ここ2ヶ月くらい自分としてはとても良い変化の波に乗れたような気がしていて、ついでにあれもこれもと欲張って手を出した結果少し疲れが出てきているように思う。 嬉しいことを受け取るのにもエネルギーがいることを痛感している。 noteは一旦お休みしてスキだけ押させてもらおうかな、、

イン・ザ・ハイツというミュージカル映画を観ました。アメリカで生き抜くラテン系の方々を描いた作品で非常に良かった。 アメリカ大統領選挙を目前に控えた今、覇権国家の行く末に思いを馳せてしまいました。世界が大きく動く1週間になりそうですね。怖いです。 映画は後日記事にしますっ！

ゲットだぜ。

食事管理や家の掃除を始めるとすぐに完璧主義が発動。理想通りに出来ない自分にイライラして苦しくなる。同じことを他人にもしてしまっている気がする。落ち込む。 明日は雨だけど実家の愛犬に会いに行く。彼が大好きなダイソーのおもちゃを持って笑

翻訳チャレンジ〜Can't Help Falling in Love~

　1961年にリリースされたこちらのバラード。エルビス・プレスリーが誇る名曲として有名ですが、私は映画”死霊館/エンフィールド事件”でエド・ウォーレンが妻に弾き語りをしているシーンでこの曲を知った非常に稀有な人間です笑。子供たちと皆んなで歌うのですが、妻への熱い想いが溢れるシーンになっています。ちなみにホラー映画なのに家族愛に感動するのは死霊館あるあるです。 　短くストレートな歌詞ですが私なりに翻訳してみます。 Wise men say "Only fools rush

ありがとうございます。 noteを始めてから人生が静かに動き出していると感じます。どうやったら自分を大切にできるのか、一から学び直している最中です。 皆様から教わることばかりです。 これからも宜しくお願い致します。

"Day by day, In every way, I'm getting better and better." 日に日に あらゆることが 良い方向へと向かっている。 良い言葉だから残しておこう✍️

9人の翻訳家　囚われたベストセラー（2019）これは流石にネタバレなしで。

　面白いと噂に聞いていたが噂通りだった。非常によく練られた構成と巧みなミスリードはさすが。文学作品をメインテーマにしたお話しなのでセリフの端々に品があり、切なく美しいミステリーに仕上がっているところが気に入った。 〈あらすじ〉 〈感想〉 ※重要なネタバレはしませんが何も知識を入れずに観た方が面白いかと思います。 　フランスの大人気小説を全世界同時発売するために集められた9カ国の翻訳家たち。全員フランス語で会話しながら物語は進むのだが、その響きが映画の雰囲気をとても良く