【6月5日】晴れ☀️

こんばんは。Emmaです。

今日の風は、''蒼い''匂いがしました。
初夏の気持ちいい匂い。
ソフトボールをやっていた頃の、春の大会を思い出しました🌱

今日はこちら。

方言は気付かない

方言、というと、イントネーションの違いを真っ先に想像するでしょうが、使われる言葉というものも、標準語とは違う意味をもつときがあります。

大学入学まで栃木県で過ごしてきたわたし。大学に入って、首都圏育ちの友達が多くできました。
そして、知らないうちに方言を使っていたことを知りました。自分では方言は強くないと思っていたのですが、それってどういう意味？と聞かれることがたまにありました。
お習字の先生も東京出身で栃木に移住した人なので、この話題について盛り上がりました。

意味を間違えやすい（標準語では伝わらない）な～と思う栃木弁は、例えばこんな感じ。

「おわす」→意味：終わらせる、終える
「あきれる」→意味：飽きる
「うら」→意味：後ろ
「てわすら」→意味：手遊び、いたずら（先生がてわすらしない！と怒る）
「だいじ」→意味：大丈夫
「こむ」→意味：取り込む（洗濯物こんどいて～）

多分もっとあるのでしょうが、日常的にはなかなか気づくことができません^^;
栃木は東京に近いし、自分は世代が若いと思っているから、使っている言葉は標準語だとつい思ってしまうのですが、、やはり育った環境の影響は根強く。

でも、ギャップに気づいたときは、ちょっとわくわくしちゃいます！
違いを楽しみながら、生きていきたい！＾＾

明日もがんばろう！