トーアホテル

2024年6月20日 18:34

トアホテルの絵葉書

著作権に関する考え方

トアホテルの絵葉書を掲載するにあたり、絵葉書の著作権について。
著作権の保護期間は、法改正の都度、長くなってきていますが、現行法では下記のとおりです。
93908401_08.pdf (bunka.go.jp)

トアホテルは、1950年には消失している（トアホテル - Wikipedia）ので、トアホテルが作成し公表した絵葉書の著作権は、保護期間が一番長い現行法が適用されたとしても、2020年までには保護期間が終了していると考えられます。
したがって、それ以後は、著作権は消滅し、自由に利用できるものとなっています。

航空写真でみるホテルの全体像

トアホテルを航空写真でみると、
①ホテル棟は、くの字になっており、

古い地図

トアホテルの西には本願寺や移民教養所があった。墓地の記号も見られる。（「神戸港概要昭和11年版」神戸税関編、神戸税関出版、昭和11年、より。　https://dl.ndl.go.jp/pid/1219226/1/6）

(トアホテルの西に移民教養所、北に追谷墓地があり、その手前に区画がある。東北が長い谷があり、三森稲荷社があるからであろう稲荷谷（または、北野三森稲荷渓谷）と称されていたが（トアホテル谷と俗称されていたようである）、ここが阪神大水害の際に山津波になったものと思われる。　地図は「神戸市神戸區市街地圖」神戸近郊實測部著、日東館書林　1937年8月出版より。　　　https://dl.ndl.go.jp/pid/8312276/1/3　「神戸区水害復興誌」神戸区復興委員会編　神戸区復興委員会　昭和14年出版　
https://dl.ndl.go.jp/pid/1685176/1/123　）

　絵葉書を見ると、トアホテル建物の西に墓石が見えるものがあるが、上記地図だと追谷墓地はホテル建物よりかなり北に見えるのが、謎であった。
　しかし、「追谷墓地はもと南側地続きの城ケ口にあったもので、神戸の街が・・・漸次、市は以後の傾斜地にせり上り、ついにこの城ケ口墓地が市の美観を奪うこととなったので、大正10年現在地へ後退、新たに墓地が設営されたのである。城ケ口は現在、移住あっせん所のあるところ・・・」
（「神戸の外国人 : 外国人墓地と華僑風俗」鴻山俊雄著、華僑問題研究所
　1984年6月出版」　神戸の外国人 : 外国人墓地と華僑風俗 - 国立国会図書館デジタルコレクション (ndl.go.jp)）とのことなので、トアホテルの西に映り込んでいる墓石は、この城ケ口墓地のものと思われる。
　なお、この城ケ口という地名は、再度城の城門があったことに由来している。（「猩々池の再度城は1333年ごろ、当時後醍醐天皇側についていた赤松氏が築城したものである。城門が三か所にあった。大手門は城ケ口、今のトア・ホテルの西の墓地のあたりで…」出典：「神戸外国人居留地 : ジャパン・クロニクル紙ジュビリーナンバー」ジャパン・クロニクル社 [編] 神戸新聞出版センター　1980年3月出版神戸外国人居留地 : ジャパン・クロニクル紙ジュビリーナンバー - 国立国会図書館デジタルコレクション (ndl.go.jp))
　この城ケ口墓地は、北野背山の広大な官有地を無料で払い下げさせ、城ケ口へ本願寺派兵庫別院を誘致し、墓地用地を造成したものである。（「神戸財界開拓者伝」赤松啓介著、1980年7月太陽出版刊　神戸財界開拓者伝 - 国立国会図書館デジタルコレクション (ndl.go.jp)）

この地図では、東亜ホテルの西に金玉寺があり、城ケ口墓地が見られる。　（https://www.city.kobe.lg.jp/information/institution/institution/library/arc/viewers/101.html　）

https://da.lib.kobe-u.ac.jp/da/sc/0100399081/

門が中央（左に掘立小屋）・庭・建物・山々ーカラーーかなり遠くから

門が中央（左に掘立小屋）・庭・建物・山々ー白黒ーかなり遠くから

門が中央（左に掘立小屋）・庭・建物・山々ー白黒ーかなり遠くからーはがき書込みあり

門が中央（左に掘立小屋）・庭・建物・山々ー白黒ーかなり遠くからー裏（書込みあり）

門が左（左に掘立小屋・その奥に瓦葺小屋）・庭・建物・その左にホテルとは別の建物・山々ー白青ー鳥居マーク付

鳥居のマークは、「現在トアロード北沿いにある神戸外国倶楽部の前身、トアホテルの庭園には赤い鳥居のついた稲荷神社があって庭園の特徴的な装飾の一つとなっていたようだ。但、現在は赤い鳥居のみ残っている由」との記載のある文献があるので、その鳥居をシンボルマークにしたものと思われるが、絵葉書や写真で鳥居を写したものは見当たらなかった。（引用元：「旧神戸居留地十五番館裏話」２００７年１０月編集　野澤太一郎神戸市中央区浪花町十五番地株式会社ノザワ　最高顧問15ban02.pdf (nozawa-kobe.co.jp)）

門が左・庭・建物・山々ー門にぐっと寄った画像ー白黒ー鳥居マーク付

門と下庭と建物ー鳥居マーク付ー切手貼付

少し斜め角度の建物と庭（遊歩道・中央に石灯籠・石段）ーカラー

建物と庭（中央に朱塗り柵・右に石段）ーカラー

建物と庭（中央に石段・右に石段）・手前に人力車3台-カラー

建物と庭（左に岩肌・中央に石段）-カラー

建物と庭（左に木の柵・中央にソテツ・右に石段）-カラー

建物のアップと庭（中央にフロントへの石段・右に石段）-カラー

建物アップ（左端棟1/3見切れ）と庭（赤い木柵・右に石段）-カラーー裏面の印字の色が茶色

建物アップ（左端棟1/3見切れ）と庭（赤い木柵・右に石段）-カラーー裏面の印字の色が青

建物と庭ー白黒ー少し違う情景

建物と庭ー白黒

建物と庭－白黒

建物全景ー白黒

建物全景ー横

この角度からの画像に、墓石のようなものが映り込んでいるのが気になっていたが、下記のとおり、本願寺の墓地の一部をトアホテルが使用しており、その所有権をめぐって、訴訟があり、和解により解決したとのことである。
（以下、「補修神戸区有財産沿革史」出版者：神戸市、出版年月日：昭和16年の画像を掲載。なお、著作権は既に消滅済み　補修神戸区有財産沿革史 - 国立国会図書館デジタルコレクション (ndl.go.jp)）