CLトレーニング L.24 出題

問 24 AとBが結婚について論じている。Bに代わって、CLに決めよう。

A: If you love each other, that’s all there’s to it, isn’t it?
B: You are too romantic. Marriage isn’t like that.

解答
B: ___________________________________________.
《比較》
「そりゃロマンチック過ぎる。結婚てそんなもんじゃないよ。」
Bの発言の内容が冗長ぎみなのは「romantic」の対象がはっきりしないから。そりゃロマンチック過ぎる。結婚はもっと現実的なものだよ。