一緒に食べよう ~One for you~

おやつを食べていた長女。

Mommy!
One for you and one for me.

と言いながら、ラムネを私にひとつ、そして自分にひとつと分けてくれました。

なんて言ったの！？とメモする私（笑)
早速、翻訳アプリで訳してみたところ…

「ひとつはあなた、ひとつは私に」

すごい！ちゃんと意味あってる✨

"you"と"me"の使い分けができていたことにも驚きですが、"and"で文と文を繋いでいだことにも驚きでした！
（お恥ずかしながら、私の英語力が追いついてない💦)

英語絵本は読めるけど、英語ができない私。
子供に英語を教えることはできません。
でも、子どもの英語力には関係ない！！

自分で学んで習得していく

英語で話したいを引き出すためには、ママが恐れずに、英語を声に出す姿を見せ続けることだと思います。


このちょっとした喜びの積み重ねが自信になってるんだね。

読んでくれてありがとうございました。