2023年最終回！非言語対話で音と体が一体になるとき AGAXART 舞踏ワークショップ 15 【In person】Butoh Workshop 2023
2023年1月より東京にて対面での舞踏ワークショップを開催しています。初心者歓迎、表現や運動の経験がなくても問題ありません。
Since 2023, in-person Butoh workshops are being held in Tokyo. Beginners are welcome, no experience is necessaly😊.
ご予約 BOOKING ▼
12/20の内容 (講師・文：我妻)
今日は2023年最後の舞踏ワークショップ。国内外から多くの方にご参加いただきました。
Today was the last Butoh workshop in 2023. Many people attended from abroad.
体を違う視点から見つめ直す。直接触れていなくても人と人の関わり合い、「間」を感じてみる。空間と一緒に踊る。
Explore our body from a different perspective. Feel the space of "in between". The relationship between people, even if they are not in direct contact. Dance with the space.
後半のワークではオノマトペや声を使って体を動かしました。
In the second half of the workshop, we used onomatopoeia and voice sound to move our bodies.
体に何が入ってきてどのような変化が生まれるか。そして次の要素に出会った時にどのような速度で変化が起こるのか。素にならないとか、待ちにならないとか、休憩にならない体の状態であること。余韻の感覚。
What enters the empty bag and what changes are produced? And how change occurs when the next element is encountered. The state of the body that is not waiting or resting. A sense of lingering.
音を直接表す擬音語だと日本も外国もあまり体の反応の違いはなく、「しとしと」や「すーっ」などの擬態語に大きな感覚の差が生まれる。何故、という説明や理由を語れないところに現れる文化の面白味。
2024年は2024年1月29日（月）よりスタートです。
AGAXART 舞踏ワークショップ【In person】Butoh Workshop 2024
ワークショップのご感想
I feel as if I learned more about the history of Butoh as well as the use of the voice or sounds to move the dancers. I found this very interesting.
Also, I am here to learn, I don't want to tell you how I think you should conduct your workshop. You guys do a great job! You and Tomoshi make it easy for people to ask questions and give good foundation for people that may not know what to ask and are just learning.
A lot of artists treat their work as if it's beyond the comprehension of others and you do not do this at all, which is a rare and great thing. The class was not only engaging and interesting, but it was also a great way to meet new people! Butoh attracts really unique souls...
自分がやっている時は無心でやっていることが多く身体動作などについて考えている暇が無いのだが、他の参加者の身体を観ていると多くの発見があるなと感じた。また、音に反応するワークについては、自分の外側からくる音を外側のものとして扱ってしまうのではなく、内的に反応するのが難しく感じた。
オノマトペに対しての外国人の捉え方に関して、言葉の音のインパクトが強いものは伝わりやすく、微弱？静かめなもの？繊細なもの？に関しては伝わりづらいというのが、発見でした。
今回は参加人数が多く場のテンションが高ったです。体内に溶岩を入れて動いている際に部屋の温度も急上昇していた気がしました。オノマトペに反応して身体が動かされるワークは圧巻。参加者の皆様の個性的な動き、さまざまな音に大集中。刺激的でたいへんに面白かったです。自分が動く時は緊張して無我夢中。「音色」の違いによる身体の変化を追うだけ精いっぱい。フィードバックのようにブツ切れの動きだったなと思いました。流れを指先で止めず、空間の先まで拡張する感覚の話に感銘を受けました。奥が深いです。
2023年舞踏ワークショップ合計20回開催
ご参加くださった皆様ありがとうございました！
1/22(Sun) 19:00-21:00 終了
2/8(Wed) 19:00-21:00 終了
2/19(Sun) 19:00-21:00 終了
3/8(Wed) 19:00-21:00 終了
3/19(Sun) 19:00-21:00 終了
4/5(Wed) 19:00-21:00 終了
5/10(Wed) 19:00-21:00 終了
5/14(Sun) 19:00-21:00 終了
6/7(Wed) 19:00-21:00 終了
6/25(Sun) 19:00-21:00 終了
7/12(Wed) 19:00-21:00 終了
7/23(Sun) 19:00-21:00 終了
8/20(Sun) 19:00-21:00 終了
9/6 18:30-20:30 北斎漫画舞踏ワークショップ 終了
9/13 18:30-20:30 北斎漫画舞踏ワークショップ 終了
9/20 18:30-20:30 北斎漫画舞踏ワークショップ 終了
9/27 18:30-20:30 北斎漫画舞踏ワークショップ 終了
10/8 18:30-20:30 舞踏ワークショップ 蟠龍寺 終了
11/27(Mon) 19:00-21:00 終了
12/20(Wed) 19:00-21:00 終了
■ 料金
3,500円 1回のみ
3,000円 リピーター（2回め以降の方）
■場所
石神井公園
※詳細はメールでお知らせいたします。
■ 講師
我妻恵美子
塩谷智司
■ Schedule
一歩づつ前進後退サイドステップで進んでいく。公演活動にご支援頂ければありがたく💝とっても励みになります🕊