【詩作日記】「異国の出来事 / ターキッシュ・ポップス」

「ターキッシュ・ポップス」

ＫＲＡＬというテレビ局
トルコ版ＭＴＶといったところで
次から次へとトルコのヒット曲が流れる

どれを聞いても男性の歌までよく似ていて
まるでオフラ・ハザの歌でも聴いているよう
こんな脂っこい歌が
次から次へと流れてくる
気分はまるで
ハラショー・アラビック
いさゝか混乱気味
しかしどれもこれも
みんな歌はうまい

トルコの女性シンガーは
悩ましいほどセクシー
それは衣装だののレベルでなく
歌にトランスファーしているから
トルコの男性シンガーは
悔しいほどに色男
それはカッコつけなどのレベルではなく
歌にトランスファーしているから
ターキッシュ・ポップスで頭は混乱気味
しかしどこか小気味よく
いつまでもチャンネルが変えられない

今夜もまた
ジャッピを片手に
チャンネルはＫＲＡＬ
すっかり聞き慣れた歌もできて
お土産にＣＤでも
買って帰りたくなるほど
耳になじんでいた

「ターキッシュ・ポップス」　詩集「異国の出来事」より
１９９７年コンヤにて　２０２１年再推敲