しょうがないが軽いんです「英語のそこのところ」第１３５回
【前書き】 今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年５月２５日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。
仕方がないねというのはよく言う言葉ですが、英語ではIt can't be helped. と言います。でも、われわれNative Japanese Speakerとは使い方がちょっと違うようです。（著者）
拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。 ２００８年に株式会社メディア・ポ
