「優しい日本語　英語にできない「おかげさま」のこころ」　清ルミ　著

英語に訳せないか、訳せたとしてもニュアンスまで伝えきれない表現が多い日本語。 ニュアンス…