こんなときに「やっぱ英語勉強してよかったな」と思った
"世界三大サーカスのひとつ、木下大サーカスは1902年に創立した日本で最も歴史あるサーカス。"
— note (@note_PR) July 20, 2023
思わず声が出てしまう、圧巻のパフォーマンスの数々を写真とともに伝えます。
札幌に「木下大サーカス」がやって来た！｜「北海道生活」編集長 やぎゆきこhttps://t.co/0gWfhn4J5o
このツイートを見たとき
僕は「うーん」と思いました。
この「うーん」は
一言では言い表せない「うーん」。
でもどちらかというと
「なんだかなぁ」
というかんじの「うーん」です。
こちらをご覧ください。
これは世界で「1番有名な3つのサーカス」と検索した結果です。
木下大サーカスは出てきていません。
これも
これも
木下大サーカスのことは
全く触れていません
全くもって
木下大サーカスさんとか
この記事を書いた方とか
note運営さんに対して
何かを言いたいわけじゃ
全くもって(2回目)
ありません。
というか
世界三大○○は
世界に存在しない概念です。
基本的に日本で考案されたものなので、日本国外の人とのやりとりでは通用しない。
wikiにもこう書いてます。
みんな本当はわかってるのかもしれません。
でも僕は昔、世界三大料理は全世界でフランス料理中華料理、トルコ料理っていう同じ認識だと思ってたし、世界三大美人もどこでだってクレオパトラ、楊貴妃、小野小町だと思ってました。
英語を勉強していなければ今でもそう思ってたんじゃないかな。
記事が気に入りましたら、サポート…ではなく、ぼくが主催しているDiscordによければご参加ください。ぜひ、応援のほどどうぞよろしくお願いいたします。 https://discord.gg/uvN2DKWNem