![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/111019500/rectangle_large_type_2_24d95cf85917f99f3813ca8861dc4b46.jpeg?width=800)
海の日に
Susy Lee の絵本 Wave の韓国語版は、英語版の翌年に出版されている。
![](https://assets.st-note.com/img/1689581925705-tm8g2sOGTd.jpg?width=800)
파도야 놀자
(Chronicle Books, 2009)
字のない絵本だからどこの版でもよいのだけれど、作者の母国語版が手元にあるのは嬉しい。とはいえ、知人からこの絵本を贈られた当時、私はこのタイトルを読めず、ましてやハングルで入力することなど到底できなかった。コロナ禍を機にNHKラジオ講座でハングルをゆる~く学び始め、ようやく『波よ 遊ぼう』だと解読できるようになって感慨深い😭
波打ち際で遊ぶ楽しさが、波のダイナミックな動きとともに存分に描かれており、夏におすすめの1冊。日本語版は『なみ』として講談社から同じく2009年に出版されている。