ミサ・ソレムニスと第九交響曲を作ったベートーヴェンの理想：キリスト教とヒューマニズムの統合

　Maynard Solomon (メイナード・ソロモン) が1977年に英語で行なった講演 (Beethoven: The quest for faith) の一部をご紹介するのですが，手元にあるのはその独訳であり，それを5年前に和訳したのが次に掲げる訳文です。つまり重訳であることをお断りします。もとの講演のテキストはBeethoven-Jahrbuch 10, 1978/1981 (1983)