フレディクルーガーとウルヴァリンがラップバトルするアレの和訳
ERB歴が気が付けば5年近くなりました。藤野枝豆です。趣味の記事です。
新シリーズ記念ってことで初和訳。フレディクルーガーとウルヴァリンがラップバトルしてます。繋がりは「爪をもったキャラクター」。繋がりが希薄だとか言うな。
【この記事の見方】
英語歌詞
日本語訳
(解説)
フレディ・クルーガー
1, 2, Freddy's coming for you,
1…2…フレディがやってくるよ
3, 4, better lock your- lock your- lock