C’est？ それとも Il / Elle est？

皆さんがよく間違えるのが、
C’est と Il / Elle est の使い方です。

Il est mon père.
Elle est ma voisine.

とする人が多いですが、正しくは

C’est mon père.
C’est ma voisine.

です。

Il est /Elle est の後ろには

●形容詞
●国籍
●職業

が来ます。一方で

C’est の後ろには

○固有名詞（人の名前、都市名など）
○限定詞（冠詞、所有形容詞、指示形容詞、数量表現）
○主語人称代名詞の強勢形（moi, toi...)


では、次のカッコの中には C’est または Il est/Elle est の
どちらが入るでしょうか。

① ( ) Français.
② ( ) moi.
③ ( ) intelligente.
④ ( ) un chien.
⑤ ( ) chanteur.
⑥ ( ) Paul.
⑦ ( ) ma femme.

**************

正解は

① ( Il est ) Français. : 国籍
② ( C’est ) moi. : 強制形
③ ( Elle est ) intelligente. : 形容詞
④ ( C’est ) un chien. : 限定詞（un)
⑤ ( Il est ) chanteur. : 職業
⑥ ( C’est ) Paul. : 固有名詞
⑦ ( C’est ) ma femme. : 限定詞 (ma)

これで、C’est と Il est /Elle est の使い分けが
はっきりしましたか？

トレビアンフランス語アカデミー