見出し画像

もっとも

"もっとも" is used to mean “the most” or “above all”.

人生において最も重要なことは、健康でいることです。
じんせいにおいてもっともじゅうようなことは、けんこうでいることです。
The most important thing in life is to be healthy.

このレストランは街で最も人気があります。
このれすとらんはまちでもっともにんきがあります。
This restaurant is the most popular in the city.

Additionally, it is used to mean “reasonable” or “natural”.

彼は全く勉強していなかったので、試験に合格できなかったのはもっともな結果だった。
かれはまったくべんきょうしていなかったので、しけんにごうかくできなかったのはもっともなけっかだった。
It was a natural result that he didn't pass the exam since he hadn't studied at all.

そのプロジェクトを引き継ぐのが彼になったのは、もっともなことだ。
そのぷろじぇくとをひきつづのがかれになったのは、もっともなことだ。
It was reasonable that he was chosen to take over the project.

Furthermore, it is used when adding limitations or conditions to something previously mentioned.

老後は浜辺の近くに家を建ててのんびり暮らしたいです。もっとも、家族が賛成してくれれば、ですが。
ろうごははまべのちかくにいえをたててのんびりくらいしたいです。もっともかぞくがさんせいしてくれれば、ですが。
I want to live a relaxed life in a house near the beach after retirement. However, that is if my family agrees.

彼が今回のプロジェクトを成功させたら彼が我々のリーダーになることに異論はない。もっとも、彼が成功するとは誰も思っていないが。
かれがこんかいのぷろじぇくとをせいこうさせたら、かれがわれわれのリーダーになることにいろんはない。もっとも、かれがせいこうするとはだれもおもっていないが。
There will be no objection to him becoming our leader if he succeeds in this project. However, no one believes that he will succeed.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?