まで、までに

"まで" indicates a range of time or place.

そのお店は午後8時まで開いています。
そのおみせはごご8じまであいています。
The shop is open until 8 PM.

学校まで歩いて通っています。
がっこうまであるいてかよっています。
I walk to school.

"までに" indicates some kind of deadline.

このレポートは今日の午後5時までに提出してください。
このれぽーとはきょうのごご5じまでにていしゅつしてください。
Please submit this report by 5 PM today.

店が開店するまでに掃除を終えてください。
みせがかいてんするまでにそうじをおえてください。
Please finish cleaning before the shop opens.

死ぬまでに1度は富士山の山頂に登りたい。
しぬまでに1どはふじさんのさんちょうにのぼりたい。
I want to climb to the summit of Mount Fuji at least once before I die.