今日も電話を取ってみた。 うん。 システムが全部英語だから、マニュアルも困ったときに検索した先の資料も、電話対応しながら書かなきゃならないメールのテンプレートももちろん英語なわけで。。 私の場合は便利なシステムが、助けてくれてるのか困らせてくれているのかわからない。 いや、確実にどちらかわかるのだけど、わからないってことにしておこう。 来週からはひとりで電話を取らなきゃで、さらに再来週からは席替えだ。 ミスなく対応できた場合や無欠席だった場合などはボーナス的な上乗せお給
なんか回復してきた気がしてきた。 今日は仕事で初めて電話を取った。 たった1件の電話が終わって、処理の書類を書くのに1時間半ほどかかった。 はぁ、これじゃあ1日があっという間に終わってしまう。それに人に手伝ってもらったのにこれか。先が長いな。。 日本語の電話対応でこれか。。 英語だったらパニックだろうな、 つづく
今日は口座を作った。 過保護な夫が銀行に着いてきてくれて、しかも書類を事前に提出していたようで、私は特に何もすることがなかった。 こうやって甘やかされた結果の今なのではないか?!とも思うし、そうじゃなくても知らないことわからないこと沢山あって、英語も分からなかっただろうな～とも思う。結局同じか。自分次第だ。 さて、本当に体調が安定しない。 こんなこと人生初だ。 全身の筋肉は痛み、咳と鼻水が出て、今朝は目が開かないほどの目やにまで出ていた。目が充血しているからか、眠たそう。
ほぼほぼ寝てしまった昨日。 21時にやっぱりと思ってクリニックに行ってきた。 ピカソもターザンも咳だが、ターザンは薬を飲まないから意味ないとして、私とピカソで。 最初にピカソの身分証を忘れて戻りセキュリティに「ここのパーキング30分までだよ。何階に住んでいる?」と声をかけられた。みんな働き者だ。 で、クリニックに着いたら、今度は私のパスポートを忘れてしまっていた。 残念。 仕方なく受付でジェスチャーすると、 「インシャアラー」してくれた。 この言葉は度々イスラム教の皆さんの
