中国女子図鑑2021年流行語大賞！その①「yyds」

「yyds」

2021年中国女子のSNSに最も良く登場したといわれるのがyyds。「永遠の神　yongyuandeshen」のピンイン頭文字を取った褒め言葉で、その使用範囲はほぼ万物。何でもかんでもyyds。
一昔前の「赞:zan」よりちょっとおしゃれ感ある表現。
日本語でいうところの「神」「神レベル」に相当する。
そこらじゅうのものを絶賛する中国女子だが、最も頻度高く使われるのは、推しの芸能人＋yyds のパターン。

Wechatのステッカーもポジティブ感あふれるキャラものが多め。
裏の意味で「永遠の独身」と自虐ネタに使われることも。