マガジンのカバー画像

中国女子図鑑

6
RFCの「中国女子図鑑」「台湾女子図鑑」は訪日中国人女性、台湾人女性の7割以上を占める20代・30代の “リアルなライフスタイル”に注目した時事ランキングレポートです。 日本のW…
運営しているクリエイター

#note海外組

中国女子図鑑2021年流行語大賞!その②「社牛」

中国女子図鑑2021年流行語大賞!その②「社牛」

「社牛」「社牛:sheniu」社交牛逼症(コミュニケーション強め症)の略。屈託なく人との距離を詰める人を指す。

主に「社恐 :shekong→コミュ症」の対義語であり、褒めながらも、皮肉がこもる表現として使われる。

SNSのみが自分を表現できると言っても過言ではない、今の中国Z世代において、映えて見えることが自分のプライド維持に最重要な要素。「社恐社牛终于和谐相处了:社牛と社恐は表裏一体」とい

もっとみる