ボキャブライダー 2024

（1272）Maiko says she can interpret dreams.

（1272）【占い】horoscope, palm, interpret, in store inter = ～のあいだで　pret = 売買する, 取引をするという意味のパーツ. 合わせると「あいだにたって取引をする」仲介するというイメージから　解釈する / 通訳するという意味になった. 「よくわからない夢の意味を解釈できる」

（1272）Have you ever had your palm read?

（1272）【占い】horoscope, palm, interpret, in store palm：手のひら read ＋ palm：手相手相占い：palm reading 手相をみる：read someone's palm 完全に手の中におさめている, 夢中にさせている： have someone in the palm of one's hand e.g. Then we just go there every day, do the work, gain their trust until we get 'em in the palm of our hand. [ ðɛn wi ʤʌst ɡoʊ ðɛr ˈɛvri deɪ, du ðə wɜrk, ɡeɪn ðɛr trʌst ənˈtɪl wi ɡɛt ɛm ɪn ðə pɑm ʌv aʊr hænd. ] （そして俺たちは毎日そこに行き, 仕事をして, やつらを掌握するまで信頼を得るんだ）

（1272）I can't believe it. My horoscope got everything right today.

（1272）【占い】horoscope, palm, interpret, in store horo＝時間からきているパーツで scope＝見ること. もともとは「誕生の時間を見ること」という意味だったよう. 星占い / ホロスコープ

(1265）Some‧times si‧lence speaks loud‧er than words.

時に沈黙は言葉よりも雄弁である (1265）【音量】volume, audible, quietly, silence si‧lent / ˈsaɪlənt / 【形容詞】 si‧lence / ˈsaɪləns /【名詞】/【動詞】 e.g. Her in‧cred‧i‧ble per‧form‧ance si‧lenced her crit‧ics. [ hɜr ɪnˈkrɛdəbəl pərˈfɔrməns ˈsaɪlənst hɜr ˈkrɪtɪks. ] 彼女の素晴らしい演技は批評家を黙らせた

(1265）Could you speak more qui‧et‧ly?

(1265）【音量】volume, audible, quietly, silence qui‧et‧ly / ˈkwaɪətli / 静かな/落ち着いた（＝qui‧et）の副詞の形. 比ゆ的に「ひそかに/目立たずに」という意味でも使われる.

(1265）The sing‧er's voice was bare‧ly au‧di‧ble o‧ver the sound of the crowd.

その歌手の声は観衆のざわめきでほとんど聞こえなかった (1265）【音量】volume, audible, quietly, silence au‧di‧ble /ˈɒːdəbəl / 聞こえるというラテン語からきている. その音自体が聞こえるレベルの　ということ（聞く側にとって～が聞こえるは I can hear ～が普通　） audio 音声 [ ˈɑdiˌoʊ ] auditorium　行動 [ ˌɔdəˈtɔriəm ] audition　オーディション [ ɑˈdɪʃən ] bare‧ly / ˈberli / ・I can barely hear the TV. （TVの音がほとんど聞こえない）・We barely made it. （ギリギリ間に合った）

(1265）You should lower the vol‧ume on your phone when you're on the train.

(1265）【音量】volume, audible, quietly, silence vol‧ume / ˈvɑːljəm / もともとは古文書の「巻き物」をあらわしていた. そこから「体積 / 量」などの意味に広がっていった. 音量が大きい / 小さい The volume is high 〔or low〕.　 [ ðə ˈvɑljum ɪz haɪ 〔ɔr loʊ〕. ] ×The volume is big.

（1266）Our re‧la‧tion‧ship has been frost‧y ev‧er since we had a big fight.

（1266）【関係】relationship, associate, intimate, frosty frost　霜＋ y ＝その性質をもった frost‧ｙ re‧la‧tion‧ship [ ˈfrɔsti riˈleɪʃənˌʃɪp ] 冷えた関係 frost‧y eyes [ ˈfrɔsti aɪz ] 冷たいまなざし frost‧y look [ ˈfrɔsti lʊk ] 冷ややかな表情

（1266）Their re‧la‧tion‧ship became in‧ti‧mate af‧ter work‧ing to‧geth‧er on a movie.

（1266）【関係】relationship, associate, intimate, frosty in‧ti‧mate /ˈɪntəmət/ ラテン語で「もっとも深い / 心の奥の」を意味する言葉からきているそこから, 人間関係では「親密な」, 知識などでは「細部まで詳しい」, 場所などでは「こじんまりして心地よい」といった意味で使われます.

（1266）I don't want you as‧so‧ci‧at‧ing with those kids an‧y‧more.

君にはあの子たちともう関わってほしくありません（1266）【関係】relationship, associate, intimate, frosty as‧so‧ci‧ate / əˈsoʊʃieɪt / 【動詞】連想する, 関連づける人間関係について使うと, 「関係する / 交際する」 as‧so‧ci‧ate1 / əˈsəʊʃiət / 【名詞】仲間, 同僚, 親しい関係の人 ※ 【動詞】 / əˈsoʊʃieɪt / 　【名詞】/ əˈsəʊʃiət / の発音に注意.

（1266）I have a great re‧la‧tion‧ship with my par‧ens.

（1266）【関係】relationship, associate, intimate, frosty have a relationship [ hæv ə riˈleɪʃənˌʃɪp ] 関係をもっている a relationship ＋ with [ wɪθ ] 誰々誰々との関係 the relationship between wages and prices [ ðə riˈleɪʃənˌʃɪp bɪˈtwin ˈweɪʤəz ænd ˈpraɪsəz ] （賃金と物価の関係）

(1071）Let me boil down the issue for you. It's all about cost.

(1071）【要約】summary, gist, basic, boil down boil 煮る＋ down 少なくなるまで＝煮詰める, 煮詰まるということから, 「話を要約する」という意味でよく使われる. （話を煮詰めてエッセンスにする） boil down to 何々：何々に要約される, 何々に帰着する [ bɔɪl daʊn tu ] A lot of misunderstandings boil down to cultural differences. [ ə lɑt ʌv ˌmɪsəndərˈstændɪŋz bɔɪl daʊn tu ˈkʌlʧərəl ˈdɪfərənsɪz. ] （多くの誤解は文化の違いに帰着します）

(1071）This is just a very basic summary of the novel.

(1071）【要約】summary, gist, basic, boil down basic【形容詞】 base 【名詞】　基礎 / 基盤 the basics / ðə ˈbeɪsɪks / 基本（という意味の名詞としても使います） The basics of English pronunciation. [ ðə ˈbeɪsɪks ʌv ˈɪŋɡlɪʃ prəˌnʌnsiˈeɪʃən. ] （英語の発音の基本）

(1071）It's a long story, so I'll just give you the gist.

(1071）【要約】summary, gist, basic, boil down give 誰々 the gist ：誰々に要点を伝える get the gist of 何々：何々の要点を理解する gist / ʤɪst /　は会話でよく使われます.

フォローしませんか？

2024年7月の記事一覧