Akira Toriyama passed away

【追悼の声】漫画家 鳥山明さん死去 68歳 「DRAGON BALL」など | NHK

Akira Toriyama passed away.
I think he's the person who is recognized as the creator of Dragon Ball, considering his worldwide influence.
I can't even imagine how many people are shocked.
First of all, I would like to express my condolences.
I think he is a person whose personality is not talked about very much, both in Japan and abroad.
But when I read comments from various people, I think he was a very well-liked person.
Without a doubt, he was a man who created an era.
There was an era created by Akira Toriyama, so today's battle manga are desperately trying to find a way to destroy that next generation.
Partly because of this, a diverse battle manga was born.
Without Dragon Ball, Naruto, My Hero Academia, and One Piece might not have been born.
I would like to express my gratitude and condolences.

鳥山明さんが亡くなってしまった。
世界的な影響を考えると、ドラゴンボールの作者として認識されているヒトだと思う。
どれだけのヒトがショックを受けているんだろうか想像もできない。
まずはお悔やみを申し上げたい。
国内外を問わず、あまり人物像が語られていないお方だと思う。
でも色々なヒトのコメントを読むと、とてもヒトとして好かれる人物だったんだなって思う。
間違いなく、時代を作り上げたヒトだったと思う。
鳥山明さんの作り上げた時代があったから、今のバトル漫画はその次代を壊すやり方を必死で模索している。
そのかいもあり、多様性のあるバトル漫画が生まれた。
ドラゴンボールがなければNARUTOも僕のヒーローアカデミアもワンピースも生まれなかったかもしれない。
感謝とお悔やみを申し上げます。

……きっと英語圏のヒトが知りたいと思うので、英語から書いてみた。