シェア
スーパーに売ってたオクラがタイ産でした。 他にタイ産の意外な食品がないか調べてみました。 オクラ スーパーでも見つけたオクラ。 日本では和え物に使いますが、 タイでは温サラダに使います。 日本に輸入されてたんですね。 チキンサラダ ダイエット食品として有名なチキンサラダ。 セブンイレブンのチキンサラダはタイ産です。 サバ缶 コンビニとかスーパーで売っている安いサバ缶。 日本で獲ったサバをタイの工場で加工したものです。 まとめ オクラ、チキンサラダ、サバ缶などタイ産の
思わずタイ語で話してしまいました。 仕事中にタイ語を使ってしまいました。同僚たちはスルーしました。しかし、私は心配です。もしその単語を使ってしまったら嫌な思いをするかもしれません。 その単語は「ちんちん」 私はタイで7年働いていました。タイの職場では「ちんちん」という言葉がよく使われます。男性も女性も皆使います。 日本の職場でタイと同じように「ちんちん」と言ってしまったら大問題です。 そこで今回はタイ語が異なる意味を持つ日本語を3つ紹介したいと思います。
タイで暮らす妻が可愛い子犬を迎えました。 海外でペットを飼う際には、どのような食事を与えれば良いでしょうか？ 私は仕事の都合でタイに住んでいました。そこで現地の女性と結婚し、妻は今もタイに住んでいます。 妻の家には犬が2匹、猫が1匹います。今回は私たちが愛犬に与えている食事を紹介します。 これから海外でペットを飼いたいと考えている方に参考になると思います。 ドッグフード まずはドッグフードです。 私たちは犬にドッグフードを与えています。タイのスーパーで手
タイ人だって食べたことがないよ！ みなさんタイ料理に興味はありますか？タイ料理は、辛さやスパイシーさが特徴であり、タイ料理が苦手な人も多いかもしれません。 しかし、タイ料理には日本食にはない独特の味わいや食材がたくさんあります。noteで「日本人の9割が知らないタイ飯」という記事を見つけました。 この記事はタイ料理の知られざる歴史や文化を紹介しています。興味のある方はぜひ読んでください。 ただ紹介されているのはレストランで提供されている料理ばかり。タイに7年
本日8月12日はタイ🇹🇭の母の日です。「タイの父」と慕われたプミポン前国王の奥様、シリキット皇太后の誕生日が母の日の由来です。 僕は何度もタイの母の日について記事を投稿しています。 母の日にはお母さんに感謝を込めたプレゼントを贈ることが多いです。ただ日本のようにカーネーションの花は贈りません。 調べたところ、ジャスミンの花を贈ることがあるそうです。タイに移住したBuaさんのnote記事から見つけました。 なんでジャスミンかというと、ジャスミンの白の花と長く続
猫に癒されるにゃ〜 うちの猫かわいいでしょ? 僕はタイ人と国際結婚しています。現在妻と子どもはタイに住んでおり、僕は日本へ出稼ぎに来ています。 妻との連絡は主にLINE。最近動画で送られてくるのはタイの家で飼っている猫が多いです。あまりにかわいいのでTiktokに投稿されています。 猫にハマっている僕が見つけた今年の夏アニメ注目の傑作。その名はラーメン赤猫。猫が営むラーメン屋で繰り広げられるほのぼの系のアニメです。 ラーメン赤猫、本編も癒されるのですが、
今日は暑かった…… 僕は東南アジアのタイに住んでいたので、暑さに強いです。昨日までジャケットを着ていたくらいに。しかし今日はさすがに上着を脱ぎました。 さて今日のタイ🇹🇭の気温は…… 最高気温38℃…… 近頃ずっとこのくらいの気温です。さすがに暑すぎると思いませんか？ 5月なのに…… この気温、タイ人でも暑すぎると感じます。実はタイ🇹🇭は5月が1番暑い時期なのです。 脱水症状を起こしたGW中の結婚式 僕は5年前のGW中に妻の実家があるタイ🇹🇭で結婚式をあげ
めっちゃグルービーでいい曲なんだけど、サビが斬新しすぎて爆笑しました。 タイ🇹🇭で絶対流行りそう。
タイのかっぱえびせん CM曲が日本の歌なんですよ。 TIARAさんのBe with youという曲です。 妻の友達によくリクエストされました。
リットル表記って小文字から大文字に変わったの? どうやら2011年かららしい。 あ、2011年タイにいたから日本情勢わからないわ
昨日タイ人の妻からタイ語から日本語へ文章を翻訳するお願いがありました。タイ語から日本語への翻訳は初めてではありません。結婚する前からしょっちゅう翻訳していました。 ただ僕はタイ文字がわかりません。 じゃあどうやって翻訳するのか？ 僕と妻がやる翻訳方法はかなり独特です。 僕と妻の日タイ翻訳術 実際昨日やった翻訳方法は 妻がタイ語から英語に翻訳 妻の英訳を僕が和訳 つまり英語を仲介に翻訳します。 日本語からタイ語への翻訳は 僕が日本語から英語に翻訳 僕
