古典新訳の旅：鏡の国のアリス（19）
アリス第19回です。
今日はまず、私自慢の本をお見せしましょう。
ルイス・キャロル全集の原書です。不思議の国、鏡の国のほか、全8作品が一冊に。イラストもすべてオリジナルのものです。
もう30年近く前に、伊勢佐木町の有隣堂本店で買いました。あの頃は大きな洋書コーナーがあったのです。頻繁に通っては大量の本をうっとり眺めていました。その時は自分で翻訳した本が出せるなんて思ってもみませんでした。
それでは訳文です。
--------------------------------
