未来を見つめるKHさんの瞳
日本で生き残る選択をしたKHさんとSOMちゃん
という記事をnoteで書いたのが2022年の12月なので、1年半くらいの月日が経った。
KHさんたちは日本に住みはじめて2年目に入るらしい。
吉祥寺でお花見デートをしている動画がYouTubeにあがっていた。SOMちゃんかわええ。
わたしは今年桜をまだちゃんと見れていないので2人の方がよっぽど日本人らしい行動をしている。
KHさんは仕事がある時以外はほとんど家にいるらしい（配信者の方は殆どがそういう人種だろう）が、SOMちゃんは公園に行ったり散歩をしたり外出する機会が多いらしい。
SOMちゃんの日常にわたしが過去に通っていた公園や道が含まれている可能性があるのは不思議だ。
カフェで飲み物を買いベンチでぼーっとしながら公園の風景を眺めるSOMちゃんを想像すると勝手にグッときてしまう。
◻︎
最近のKHさんは日本史の勉強をしている。もう既にわたしより詳しいかもしれない。
以前（1年前くらいかな？）配信のコメントで「日本に住んでいるのに日本のニュースを見ないのはおかしいのではないか」という旨の書き込みがあり、それについてKHさんはしばらく考えて「確かに」と言っていた。
わたしは基本的に配信は配信者が楽しめていればリスナーも楽しい気持ちになれるのでネガティブな方向のコメントは気にしなくていいと思っているタイプだし、全てのコメントに対応していたら配信者の心が潰れてしまうので適度にあしらうくらいでいいと思っているが『KHさんが日本に住みながら日本の歴史に興味を持ち、改めて勉強したらどんな感想を覚えるのだろう』というのは以前から気になっていた。
KHさんは学生時代はもちろん韓国にいたわけで"韓国を軸に見た日本"というものは学んできているはずだが、日本人が書いた文献やそれを元にして作られた動画を観て何を感じるのかは単純に興味がある。
既にこの動画で教えてくれているが、今後もKHさんの動向を追っていれば更に色んな感想を聞けそうである。
日本が勝った戦争と、負けた戦争。
支配と、原子爆弾。
軽い気持ちで触れることはできないだろう。韓国にも日本にも苦しい歴史がある。
そして今後も歴史は紡がれていく。
◻︎
あと、今回の吉祥寺デート動画を観て驚いたのが、KHさんもSOMちゃんも日本語で書かれたコメントを読めるようになっていることだ。
以前から日本語のコメントを自動翻訳してくれるソフトで日本語と韓国語の両方を観ながら配信していたのは知っていた。自動翻訳の精度がどの程度かは分からないが、コメントのニュアンスなどを知るために日本語と韓国語の両方を表示させて意図を汲み取ろうとしていたのだろう。
しかしそれがこの一年で飛躍的に日本語の読解能力が向上して日本語だけでも充分理解が出来るようになったようだ。す、すごい！
わたしは聞き取れる韓国語はあるがハングルは全く読めないので、バカみたいに複雑な日本語（漢字ひらがなカタカナ）を読めているのは凄すぎる。尊敬しかない。
◻︎
「子供を育てるなら日本がいい」と配信で度々KHさんは言っている。
未来を見つめるKHさんの瞳はいつも勇ましく凛としている。
KHさんとSOMちゃんの健康と幸せを今後も祈っています。
2人を見習ってわたしも出来ることをしよう。
#KHWIN
#SOMWIN
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？