マガジンのカバー画像

英語で話そう!所沢探検部

13
簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてください!
運営しているクリエイター

記事一覧

013_所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部「新所沢パルコ」<2022.5.11>

地域の文化を支えてきた新所沢パルコ。2024年に営業を終了するというニュースに、新所沢パルコを愛する人々からは、閉店を惜しむ声がたくさん聞こえてきます。新所沢パルコへの感謝を込めて、英語で紹介してみましょう。Let's hang out. ⬛️今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! Unfortunately Shin-Tokorozawa PARCO will be closed on February 29, 2024. 新所沢PARCOは2024 年2 月末をもって閉店となることが決まりました。 ※2022年開催のワークショップの情報です。

012英語で話そう!所沢探検部「武蔵野うどん」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。所沢で人気の「武蔵野うどん」。武蔵野うどんとその食文化を英語で紹介してみましょう。その特徴とは!?This udon is really chewy. ⬛️今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 麺はこしのある太麺、暖かい汁にうどんをつけて食べます。 Rather thick and firm, Musashino Udon noodles are eaten by dipping them into hot soup. ※2022年開催のワークショップです。

011 英語で話そう!所沢探検部「トトロの森」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。狭山丘陵の里山を守るために生まれた「トトロの森」、英語で紹介してみましょう。 ところで、この名称は宮崎アニメの名作「となりのトトロ」からとられています。参加者みんなで映画「となりのトトロ」の話で盛り上がりました。Have you ever seen 'Tonari no Totoro' ? ⬛️今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 狭山丘陵の雑木林には、トトロの森と呼ばれるエリアがあります。 In Sayama Hills, there are special wooded areas called Totoro’s Forest (Totoro no Mori). 狭山丘陵は、宮崎アニメの代表作である、映画「となりのトトロ」の舞台のモデルの一つといわれています。 It is said that the landscape of Sayama Hills was used as inspiration for a big part of the animated movie "Tonari no Totoro" or "My Neighbor Totoro", which is one of Hayao Miyazaki's classics. ※2021年開催のワークショップです。

010 英語で話そう!所沢探検部「西武園ゆうえんち」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。2021年5月にリニューアルした「西武園ゆうえんち」。住人たちの歌って踊って大賑わいのライブショーを楽しみながら、懐かしい昭和時代の商店街を感じてみましょう。I feel nostalgic. ⬛️今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 大観覧車とオクトパスアドベンチャーは、長く愛されてきたゆうえんちのシンボル的アトラクションです。 Ferries wheel and Octopus adventure ( an amusement park ride ) are now symbols of Seibuen Yuenchi, and we have been loving them so much. ※2021年開催のワークショップです。

009英語で話そう!所沢探検部「暮らすトコロマーケット」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。毎年秋に開催される「暮らすトコロマーケット」を英語で紹介してみましょう。今年は中止となりましたが、来年春に延期の予定とのアナウンスもありました。I can't wait !!!!

008 英語で話そう!所沢探検部「埼玉西武ライオンズ」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。今回は、所沢市民ならぜひ紹介したい「埼玉西武ライオンズ」。日本には12球団しかないプロ野球球団。そのうちの一つが所沢にあるって、コレ、すごい自慢してください! ⬛︎今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 1. ライオンズは日本のプロ野球12球団のうちのひとつです。パリーグに所属しています。 Lions are one of the 12 professional baseball teams in Japan. They belong to the Pacific League. 2. 所沢の人々はライオンズを誇りに思っています。 People in Tokorozwa are proud of the team. ※2020年開催のワークショップです。

007 英語で話そう!所沢探検部「いちあん」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。今回は自家製酵母ぱんと手づくりあんこの店「いちあん」。居心地のいいカフェでのお食事とドリンクは、たまこもお気に入りです★ ■今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 北海道十勝産の手作りあんこが自慢です。あんぱんを是非食べてみてください。 Bakery’s ANKO (sweet bean paste) is specially made with Hokkaido Tokachi-grown AZUKI beans. Try their ANPAN (bean-jam bun), must-eat. ※2020年開催のワークショップです。

006 英語で話そう!所沢探検部「リメナスコーヒー」

所沢駅のコーヒーストリート人気店のひとつ「リメナスコーヒー」、コーヒー店を紹介する英語を学びます。ワークショップ終了後は、参加者みんなで「リメナスコーヒー」へ。美味しいコーヒーを飲みながらスタイリッシュな空間でカフェタイムを楽しみました。番組の最後はマスターも登場しますよ! ⬛︎今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 色々な国の、たくさんの種類のコーヒー豆があり、購入することができます。 There are many kinds of coffee beans from various countries, and you can buy them. ※2019年開催のワークショップです。

005 英語で話そう!所沢探検部「所沢織物」

江戸時代の所沢には、織物市場がありました。それから明治時代にわたり、盛んに織物生産が行われたのです。 ⬛︎今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 所沢や周辺地域で織られた織物は「所沢絣/所沢飛白(ところざわかすり)」と呼ばれました。 The fabric made inTokorozawa and surrounding areas was called "Tokorozawa Kasuri ".

004 英語で話そう!所沢探検部「オリンピックと所沢」

ご存知でしたか?前回1964年の東京オリンピックで、所沢でもクレー射撃の競技が行われていたんです。現在、競技場だった場所の近くの道路は「オリンピック道路」と名前がつけられています。 ■今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 東京オリンピック2020、所沢市はイタリアチームのホストタウンとして、イタリアチームを応援します。 For Tokyo Olympics 2020, Tokorozawa City will be supporting and hosting the Italian Team. ※2019年開催のワークショップです。

003 英語で話そう!所沢探検部「コワーキングカフェ インアウト」

皆んな大好き、新所沢「コワーキングカフェ インアウト」を英語で紹介します。この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。 ⬛︎今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 季節のフルーツを使った酵素ドリンクが大人気!種類もたくさんあります。 Everybody loves their enzyme fruit drinks. You can pick the one you like from a variety of drinks. ※2019年開催のワークショップです。

002 英語で話そう!所沢探検部「ところざわまつり」

第2回「英語で話そう、所沢探検部」のテーマは『ところざわまつり』。参加者と一緒にところざわまつりについておしゃべりしたり、英語のワンフレーズを一緒に練習したりするワークショップは、とてもにこやかに行われています。 ◼︎今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 夕刻頃から「曳っかわせ」が始まります。 “Hikkawase”, or pulling together, begins in the evening.

001 英語で話そう!所沢探検部「航空公園駅」

始まります!「英語で話そう、所沢探検部」。この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。 ◾️今日のワンフレーズ練習 Let's talk !! 1911年、所沢に飛行場ができました。それは日本で初めての飛行場でした。 Tokorozawa airfield was opened in 1911. This was the first airfield in Japan.