アメリカ発祥のペンシルベニア州の小さな町のドラッグショーは、大騒ぎ！

アメリカ発祥のペンシルベニア州の小さな眠っているような町のドラッグショーは「この地域ではだめ！」という地元の怒りの抗議にもかかわらず開催された。

米国の噂のチャンネル新聞「ニューヨークポスト(New York Post)」のメアリー・ケイ・リンジ(Mary Kay Linge)のソーシャルリンクによると2024年01月06日土曜日に、何百人もの住民が反ポルノ法違反の疑いでショーの閉鎖を求める運動を展開した後、ペンシルベニア州の小さな町に2人組のドラァグクイーンが平和裏にやって来た。

このショーは、人口わずか2,541人のサスケハナ川沿い(Susquehanna River village)の静かなペンシルバニア州ミラーズバーグ(sleepy Millersburg, Penn.)の保守派が先月、地元団体プライド・イン・ザ・バレー(Pride in the Valley)が店頭のコーヒーショップで「ドラッグ・ディナー(Drag Dinner)」募金活動を発表したことで爆発した後、続けられた。

ペンシルベニア州サクラメントからこのイベントに参加したナンシー・ローズ(Nancy Rose who came from Sacramento, Pa. )は、「素晴らしいと思った。また来よう」と語った。ピース・オブ・マインド・カフェ(Peace of Mind Cafe)の外には抗議活動の可能性もあったが、会場には姿が見られなかった。

ドラァグクイーン(Drag queens)のサラベスク(Sarabesque)とセドゥーサ(Sedusa)は、ミラーズバーグのメインストリート(Millersburg’s main street)にある34席のランチルームで開催されたUS$25の大人限定の夜会で、「気持ち悪いエンターテイナー(sickening entertainers)」として宣伝された。

3日後、匿名の反対派は、子供たちが見ることができる「ポルノに相当するパフォーマンス(performance which is pornography)」を禁止する地方条例を引用し、性転換行為中にカフェの板ガラス窓を遮断する「視覚的障壁(visual barriers)」を要求するオンライン請願を立ち上げた。

「病んだ社会的議題を無視して破産してください。(Take your sick social agenda and go bankrupt.)」

12月20日、急遽招集されたミラーズバーグ区議会の会議で反対派が対峙した。そこで推進派は女装はハイアートの一形態だと主張し、中傷者はそれを社会崩壊の兆候だと非難した。

地元ニュース局WGALハリスバーグ(local news station WGAL Harrisburg)が報じたところによると、プライド・イン・ザ・バレーの主催者ヘザー・ホロウェイ(Pride in the Valley organizer Heather Holloway)は「シェイクスピアに嘆願書を送ってくれませんか？(Would you send a petition to Shakespeare?)」と要求した。

「これは善と悪の戦いだ」と正体不明の住民が反論した。

1時間の議論の後、6人の議員からなる評議会は4対2でスクリーンを必要とせずに番組を続行することを可決した。

この勝利を受けてプライド・イン・ザ・バレー(Pride in the Valley)は土曜日と日曜日にドラッグディナーの席をさらに3席予約し、すべて即完売となった。

抗議活動のリーダーで、近くのヒルサイド・クリスチャン・フェローシップの牧師スティーブン・ブレイヤー(Protest leader Steven Blayer, pastor of nearby Hillside Christian Fellowship)は、評議会の決定を受け入れたと述べた。

「他の場所でこの種のショーが許可されているからといって、ミラーズバーグがそれをしなければならないというわけではありません」とブレイヤーは週刊誌シチズン・スタンダード(weekly Citizen-Standard newspaper)に語った。
「しかし、私たちのコミュニティが意見の相違を抱えながらも団結し、平和の精神を持って立ち去ったことを本当に嬉しく思います。」

Peace of Mind Cafeのオーナーであるクリストル・シアラー (Krystle Shearer)は、イベントが混乱なく終了したことをうれしく思っているとポスト紙に語った。

「私はこのコミュニティが本当に大好きです。」「誰でも大歓迎です。反対する人がいても構いません。」と彼は言いました。

実は、笹塚も高齢者が多い町で、最近変わり始めた。

そこで私が、閑静な場所でLUUPのステーションを開始し、クリスマス・デコレーション風船や新年の竜のおもちゃを飾るようにしたら、高齢者から危ないと警告された。

ところが若者は大賛成で、可愛い子や外国人、2世や3世などもやってくるようになった。
それも、この寒さの中、夜中の2時や3時でもやってくる。中には股下2cmくらいの短パンスタイルの子もやってくる。

私は、寒くないか？風邪ひくな！と言うが、みんな「大丈夫で〜す。」といっている。

それを聞いて、日本の将来は大丈夫！と感じた。

Z世代が、日本を元気にして救う！

ペンシルバニア州ミラーズバーグ(sleepy Millersburg, Penn.)のPeace of Mind Cafeの緯度、経度。
40°32'23.8"N 76°57'40.8"W
または
40.539956, -76.961336

https://nypost.com/2024/01/13/news/small-town-pennsylvania-drag-show-goes-on-despite-angry-local-protest-not-in-this-community/
https://nypost.com/2023/11/13/business/petition-signed-by-almost-20k-bashes-non-binary-and-transgender-extravaganza-planned-for-thanksgiving-day-parade/
https://www.instagram.com/sarabisq/
https://www.facebook.com/events/723590035997666/
https://www.ipetitions.com/petition/drag-show-age-restrictions-and-visual-barriers
http://www.millersburgpa.org/wp-content/uploads/Ordinances/2005 Re-codeification/006-Conduct.pdf
https://www.wgal.com/article/drag-dinner-event-draws-scrutiny-pushback-in-dauphin-county-borough/46192581