見出し画像

SWISSのタイポグラフィ。

ダダイズム発祥のスイスの航空会社SWISS(Swiss International Air Lines)の航空機の掲示された社名のタイポグラフィ。

これができないタイポグラファが多すぎる。

スイスの情報サイトSWI swissinfo.chは2024年04月30日に、ニュース: 利益の飛翔、銀行リスク、冬の暖かさ。
SWISS(Swiss International Air Lines/スイスインターナショナルエアラインズ)は、2024年第1四半期の売上高が12億スイスフラン(13億1000万ドル)に増加した一方、営業利益は3070万スイスフランに減少した。 航空会社によると、貨物事業の低迷と、特に人件費などのコスト上昇が減益の要因となったと報告した。

SWISSは年初に増収を達成したものの、利益は減少した。
このコンテンツは 2024年04月30日 - 12:15 に公開された。

ルフトハンザドイツ航空子会社が火曜日に発表したところによると、2024年最初の3カ月の営業利益は3,070万スイスフラン(US$3,360万)に減少した。
前年同期は2022年上半期にパンデミック以来初めて黒字に転じ、営業利益が7,840万スイスフランだった。
しかし、航空会社の売上高は8.1%増の12億スイスフランとなった。
利益不振の原因は、とりわけ、平均収益の減少、貨物事業の低迷、コスト、特に人件費の増加であるとSWISSは述べた。
予想通り、パンデミック直後に業界が経験した異例の市場状況は正常化を続けている。旅行需要は依然として高いものの、多くの航空会社はさらに供給能力を拡大している。
「これにより、当社の平均収益も前年より減少しました。 さらに、コロナウイルス期間中に非常に強い追い風の恩恵を受けていた貨物事業も大幅に低迷した」とCFOのマーカス・ビンカート(Markus Binkert)は説明した。

DeepL/kpによるドイツ語から英語の翻案を、さらにGoogle翻訳で日本語にした。

日大のドイツ語の教授が、ドイツ人から「あなたはドイツ語が話せない。」と言われ、私に「ドイツ語が話せたよね〜」というので、「それをドイツ語で、ドイツ人に話すべきだ。」と言った。

「それもしなかったということは、ドイツ語が話せないのではないか?」と言うと、怒って電話を切った。

https://www.swissinfo.ch/eng/multinational-companies/swiss-reports-higher-revenue-but-dip-in-profits/76699077

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?