ポンペイの古代染色技術が復活し、過去の文明に彩りを添えた。

AP通信の2023年12月21日からの情報として、DesignTAXIは2023年12月22日に、ヴェスヴィオ山(Mount Vesuvius)の影にある古代都市ポンペイは、西暦79年の壊滅的な噴火以前のローマ人の生活の複雑な詳細を明らかにし続けている。

最新の取り組みは、古代織物染色の活気に満ちた世界に飛び込み、かつて世界を飾っていた都市の住民による豊かな色合いを復活させている。

ウンブリア(Umbria)州出身の著名な染色職人であるクラウディオ・クトゥリ(Claudio Cutuli)が、このカラフルなプロジェクトの指揮を執っている。 彼の専門知識は、染料に天然成分を使用することであり、布地の染色にふざけているキューピッドを描いたポンペイのフレスコ画に見られる手法を反映している。

これらの歴史的な顔料は、さまざまな自然源から抽出されている。茜色のバラの根はポンペイの赤をもたらし、クルミの殻は素朴な茶色を生み出し、エルダーベリー(elderberries)は深い黒と灰色を生み出し、カルダモン(cardamom)の種子は琥珀、黄色、緑の色調をもたらす。

クラウディオ・クトゥリは、ヴェッティ家の豪華なフレスコ画(lavish House of the Vetti frescoes)、特に勤勉なキューピッドを描いたモチーフにインスピレーションを得た3つのスタイルのスカーフを作っている。

植物ベースの色合いを持つこれらの作品は、古代の職人技に敬意を表しているだけでなく、ポンペイの継続的な保存をサポートしており、収益の半分はポンペイ公園内の修復活動に寄付される。 この取り組みの信頼性をさらに高めるために、ポンペイの庭師たちは、かつて染料に使用されていた植物相を反映した苗床を栽培し、将来の織物創作のための生きたカラーパレットを提供した。

この取り組みは、公園の多数の緑地を活性化して豊かにするためにさまざまな民間団体が協力する、より大規模なアジエンダ アグリコラ ポンペイ プロジェクト(Azienda agricola Pompei project)の一部である。 オリーブ栽培、ワイン醸造、園芸、養蜂など幅広い活動を行っており、すべて生物多様性の保全と環境教育の促進を目的としている。

ポンペイの監督ガブリエル・ツシュトリーゲル(Pompeii’s director Gabriel Zuchtriegel)が主導するこの没入型プロジェクトは、古代都市の日常生活の全体像を描くことを目的としており、特に、壮大な物語の影に隠れがちな経済的および社会的側面に焦点を当てている。 ポンペイの長い間忘れられていた色合いを復活させることで、訪問者は過去とのより活気に満ちた触覚的なつながりを体験し、街の静かな石に歴史的な色合いで彩られたすべての糸で命を吹き込む。

「染色の芸術はイタリアの伝統工芸の卓越性の一例であり、そのルーツはフルロニケ(fullonicae/フラリー/fulleries）、つまりすべてが環境に優しく自然なものであった古代の洗濯場のある古代ポンペイにある。」とディレクターのガブリエル・ツシュトリーゲル(Gabriel Zuchtriegel, Director of the Archaeological Park of Pompeii)は述べている。ポンペイ考古学公園の研究者らは、「したがって、私たちはポンペイで染色植物の使用に取り組むつもりですが、古代のフラリーから現在に至るこの芸術の伝統の物語を伝えるためのワークショップやスペースの設置も検討しています。」と述べている。

南イタリアのポンペイ(Pompeii)の緯度、経度。
40°45'01.5"N 14°29'18.6"E
または、
40.750419, 14.488486

2023年01月17日---解放されたポンペイの奴隷の家が、寛大に恵まれた神と共に再開される
2021年11月08日---奴隷の部屋が、ポンペイ噴火から約2,000年後に無傷で発見された。
2021年09月30日---史上、予想を裏切ったヒロインや悪女たち5人の女性。
2021年05月09日---歴史上、最も残酷な拷問の一つ「車輪の刑」
2020年11月26日---古代世界で最も奇妙な死を遂げた7つの事件。
2015年10月21日---イタリアで、見るべき、訪れるべき40カ所。
2014年03月04日---イタリアの遺跡ポンペイが崩壊させた後、救助資金を受け取った。
2013年12月31日---2013年は、どのように考古学は見たか？
2012年04月05日---ポンペイはイタリア政府からの開発予算を増額した。
2010年12月14日---ポンペイ骸骨は、ローマ時代の家族生活の秘密を明らかにした。
0078年08月24日---ポンペイの近くベスビオス山が噴火した。

https://designtaxi.com/news/425991/Pompeii-s-Ancient-Dyeing-Technique-Is-Revived-To-Add-Color-To-Past-Civilization/
https://apnews.com/article/pompeii-ancient-dyes-archaeology-volcano-82f06b9a09099c514b660fae17c48789
http://pompeiisites.org/en/comunicati/pompeii-environmental-sustainability-and-the-ancient-art-of-dyeing-with-the-dyeing-plants-of-pompeii/