はじめにお久しぶりです。Didnapper日本語化プロジェクト改め、中の人Takachanです。 今後の予定について私個人整理したく、それを皆様に共有したいと考え現在このnoteの場をお借りして執筆しております。 拙文ですが、どうかお付き合いくだされば幸いです。 最後の方にはなぜ今になって翻訳がスタートしたのか、その理由を近況報告など交えながらお話できればなと思います。 暫定版ロードマップalpha版リリース(～5/5) 翻訳拠点Discordのみで配布します。Twi
ここまでご覧くださりありがとうございます。DIDNapper日本語化プロジェクトです。ここでは私が翻訳を通して学んだこと、感じたことなどをずっと書き連ねていくだけなのでたとえ見てくださらなくても結構です。 1.DidNapperのすごさ コンテンツ量がフリーゲームの域を超えてます。ツクールのフリーゲームというと青鬼、魔女の森などのホラゲーが有名でしょうか。ホラゲーじゃないと悠遠物語とかがあるでしょうか。 これらの国産ツクール系フリーゲームはもちろん言うまでもなく名作です
noteまでご覧になりありがとうございます。DIDNapper日本語化プロジェクトです。7/22現在、Chapter4の翻訳まで完了しChapter5の翻訳に差し掛かるところです。ここで皆様に今後の予定をお知らせしたいと思います。 8月：Chapter5,Private Cell一部翻訳。(Chapter5終了時点で使えるキャラ) 9月：Chapter6,7翻訳 10月：Chapter8,9翻訳
