【追悼エリック・カール氏】永遠の名作絵本で心に染みる英語体験
「はらぺこあおむし（The Very Hungry Caterpillar）」で有名な絵本作家のエリック・カール（Eric Carle）氏が亡くなられました。美しく優しい絵本の数々を残して下さり、ありがとうございました。
あおむしだけでなく、クモやホタルなどの昆虫から、くまやパンダやなまけもの、タツノオトシゴまで、自然の中で輝く命にスポットを当てた生き生きとしたお話がたくさん。
優れたリスニング教材
エリック・カール氏の作品は、もちろん子供向けに書かれているのですが、決して幼稚な表現ではなく、上質の英語表現で描写しているので、日本人英語学習者に適した教材になります。
Audibleなら、一作品がわずか数百円（会員割引適用）で購入できます。レベルがそれほど高くなく、上質な英語が聴けるので、じっくり聴き込むリスニングの教材として最適です。
一作品購入して、
繰り返し聴く
↓
ディクテーション（音読）してみる
↓
シャドーイング（追っかけ発話）してみる
……などなど、ちょっとハードルが高そうな学習にも、このレベルと長さなら、挑戦しやすいです。継続学習へとつながる達成感を味わってみてはいかがですか？
カール氏の作品は、表紙絵を見ているだけでも癒されますね。たくさんありますので、ご紹介します。お気に入りの一篇を見つけてください。
はらぺこあおむし
まずは代表作「はらぺこあおむし（The Very Hungry Caterpillar）」です。
むしゃむしゃ……いろんなものを食べるあおむしさん。キュートな効果音も相まって、楽しく聴けますよ。
繰り返し聴くと、子供にとっては「曜日を覚えられる本」ですが、大人の英語学習者には「曜日を正しい発音で言えるようになる本」です。
ナレーターは、 他のほとんどを担当しているKevin R. Free氏。このAudibleでは、Eric Carle氏ご本人のお声も聴けます
ゆっくりがいっぱい！
いつも何かに追われているようなそんな日々を送っている現代人にとって、サプリのような効果がある絵本。
原題は、”Slowly, Slowly, Slowly," Said the Sloth。ゆっくりゆっくりゆっくりね、とナマケモノは言いました。
そうそう、そんなに急いでどうすんの？ゆっくりのんびり英語の勉強すればいいんですよね
とうさんはタツノオトシゴ
「とうさんはタツノオトシゴ」って、なんか昭和のホームドラマのタイトルみたいですが、原題は、”Mister Seahorse"。(こっちはアクション映画みたいですね(笑)）
タツノオトシゴって、お父さんが子育てするんですって。海の底の世界で繰り広げられるおとうさんと小さな子タツノオトシゴたちの物語。そう、イクメンパパのお話です。海の生物たちもたくさん出てきます。
ちいさなくも
原題は、そのまま”Little Cloud"です。
青い空に浮かぶ白い雲、二つと同じ形は存在しません。何に見えるかはあなたの想像力次第。集中して耳を澄まして聴く訓練になります。絵本としては空と雲だけなので、カール作品としては地味ですが、逆にAudibleは、想像力を大いに刺激してくれる作品と言えます。
さびしがりやのほたる
お友達を探して光るものを追いかけるほたるさんのお話。お友達はみつかるかな？本バージョンは、本当に光る仕組みがついているようですよ。
原題は、”The Very Lonely Firefly”。The Very Hungry Caterpillarと同じThe Very+形容詞+昆虫名のタイトルがついた昆虫シリーズです。
他に、The Very Quiet Cricket（だんまりコオロギ）, The Very Busy Spider（くもさんおへんじどうしたの？）, The Very Clumsy Click Beetle（翻訳タイトルが見つかりませんが、Clumsyは不器用なという意味。「ぶきっちょなこめつきむしさん」って感じでしょうか？）などがあります。シリーズで聴くと、英文法も感覚的リズム的に見に付きますよね。
あおむし以外でシリーズを収めたAudibleもあります。
10このちいさなおもちゃのあひる
10 Little Rubber Ducks
10個のおもちゃのアヒル人形が、海に流されてバラバラに。10匹のそれぞれが出会うのはどんなお友達でしょう？しっかり聴き取って情景を思い浮かべてみて下さい。とても素敵なリスニング体験になりますよ。
これは、絵本も鮮やかで子供が集中してお話にのめり込みます。
原題は、”10 Little Rubber Ducks"です。
こちらは、ビル・マーティンとの共作絵本です。リズミカルな言葉遊びが楽しいシリーズです。
他にも同じリズムで読めるパンダバージョンやしろくまバージョンのストーリーもあります。こぐまバージョンもあるそうです。
このシリーズ ナレーションしているのは、なんとアカデミー賞女優のグウィネス・パルトロウです。
いかがでしょうか？
絵が楽しめる本バージョンと合わせて購入しても一生モノのお宝になりますね。
エリック・カール氏の公式サイトはこちら
可愛いグッズなどもあり、見てるだけで癒されます。
英語を習得したい、上手くなりたいというのは多くの人の普遍的な希望ですよね。こうすればいいよと言葉で表現することのむつかしさをかみしめています。楽しくて自然に英語が身に付いていくような、そんなコンテンツの発信を目指しています。