【新札/ New Bills】 昔、日本で新札が出たばかりの頃 日本に一時帰国してた友達が新札を持って アメリカの銀行でドル紙幣に換えようとしたら ｢全くデザインが違うので偽札かもしれない｣ と大騒ぎになった 偽札作るならもっと巧妙に似せて作るだろ！ と怒ってたのを思い出す

英語字幕版「名探偵コナン」を観てきて　制作陣に伝えたいこと

子供と英語字幕版の『名探偵コナン 100万ドルの五稜星』を観てきました。 時間的にあう上映がたまたま英語字幕版だったというだけで、特別な理由はありません。聞こえてくる言葉は日本語ですし、子供は何語であろうが字幕を読む年齢でもありません。特に問題はないと思いました。 ただ面白い体験だなとは思いました。 我が娘二人には生まれた瞬間からバイリンガル教育をしてきました。普段からテレビもFOXなどのケーブルテレビ中心に英語でしか観せていません。DisneyやPixarなどの映画も然り

アンジェラ・アキ との わくわく体験

僕の日本で過ごした人生には空白の時間というものがたくさんあります。 日本で流行っていた歌や、 芸能人、ニュース、食べ物、ファッション、 まったく知らない時期があります。 プロ野球やJリーグなんていつどこのチームが勝ったどころか、 全く知らない選手もいます。 全てがごっそり抜けている時間があるんです。 1. 『サクラ色』 外を歩いている時にふとアンジェラ・アキの『サクラ色』が耳に入ってきてからというもの、ずっとこの曲ばかり聴いています。 これを書いている今は2024年。

クリスピークリームドーナツから届いた返信を皆さんにシェアします

アメリカに住んでいた頃、クリスピークリームドーナツのホットドーナツが大好きでした。 お店の窓に"HOT NOW"と赤く光るサインが光ってる時、ほっかほっかのグレーズド・ドーナツが食べれるんです。 日本では目にしたことがないので、X (旧Twitter)で質問してみました。 その時の投稿を皆さんにシェアしたいと思います。 そして、クリスピークリームドーナツから返事が返ってきました。 それがこれです。 ということで、日本にもあるにはあるようです。関東の３店舗のみ。 実は

【英語】単語帳 何冊やっても 意味ないんです

単語帳をボロボロになるまで勉強されている方をよく見かけます。 ごめんなさい。意味ないと思います。 たぶん知ってる単語から文章の内容を推測しようとしているのだと思います。 I threw a ball at him. I threw a ball to him. の違いはおわかりですか？ 難しい単語たくさん知ってても意味ないんです。 英文法の勉強ってつまんないですよね。 バイリンガル子育て中の2人の娘のために良いテキストを探していたら、 世界で人気のESL用テキスト『

"Heavy Rain"しか言えない人は必読

downpour：すごい雨 down の後ろの pour も使える "It's pouring."「スゲー降ってる」この pour は、飲み物を注ぐ pour "Could you please pour me some water?" お水いただけますか？ 【液体落ちるイメージ持ってると楽に覚えれるはず】 凄い雨：torrential rainlash：激しく打ちつける【僕に向けて怒りを激しくぶつけてるイメージ大事】 ここまでの応用編で感情的な a torrentia

しもまゆさん お月様 お借りしました

ちょうど昨日このお月様について書こうと思っていたところ。 奇遇にも しもまゆさん が つぶやいていらっしゃったので、 一晩寝かすことにしました。 理由は、同じ夜にかぶりたくないのと、写真を拝借したいのと。 昨晩 日本の北の方では、雲がかかっていない綺麗な満月が光っていました。 そう「光っている」。 雲一つない夜に空を飛んでいると、こちらに懐中電灯が向けられているのではないかと思うほど、満月というものはまぶしく見えるものなんです。 そのまぶしい懐中電灯の灯りは、日本の南の

クリスピー クリー「ナッツ」

KERファンの方ってどれくらいnote界隈にいらっしゃるのでしょうか？ コメント頂けると嬉しいです。 いまクリスピー クリー「ナッツ」の動画が話題です。 のっかる気は本当にゼロです。 でも僕も、温めるクリスピーのことは去年書いてるんです。 そうだよね！でしょ？！って。 ミスドもダンキンも出てきます。 ぜひ読んでみて下さい！ ↓↓↓ 『ドーナツにくるめられた優しさ』 意外にHeartwarmingでもあります。 絶対おもしろいですから！ I won't let you

高校までやったのに通じない英語はここが悪い

２人の娘のバイリンガル子育て中。 生まれた瞬間から、父親の僕は英語で接し、 母親は日本語担当。 夕飯時、どうやら母に怒られた妹(6)がふくれている。 1人だけ食卓に来ない。 すると姉(10)がスッと立ち上がり ”I'm going to handle this.” すごっ。いつからそんな大人っぽくできるように？ 妹をなだめて連れてきた。 こういう時に使う will や am going to は 強い意志を示す。 ｢私がやるから さがってて｣ いくら単

今日は母の日 Today is all about you, Mom. Tomorrow it’ll be about me again. Enjoy it while you can. You have 3hrs+ left. LOL

まさかこの英語 全部同じだと思ってますか？

Uhh… Uhh : あー、えー 特に意味なし 会話の途中とか Hmm… Hmm : えーっとどれにしよっかな ふつうに考え中@スタバ そうねぇ Umm… Umm : えー、マジどっちにしよう 悩み中@スタバ 決断前 https://twitter.com/DeptofTeraP

Vol.3）Daily English Tweet(x)

1) kick in コーヒー飲んで目が覚めてきたら とかよく言います。 スイッチが入った、みたいな表現です。 カフェイン以外にも… 停電の時に The generator kicks in. とか 自信が出てきた時 Confidence kicks in. とか パワー系が入ってきた時に使える便利な表現です 2) according to全てが計画通りに進む訳ではない こういう according to の使い方は、 日本で見聞きする頻度低い気がしますが、