肉と動物 Beef or chicken?
日本語には個別の肉に対する固有名詞がありません。例えば、牛の肉は牛肉だし、豚の肉は豚肉です。肉という一般名詞はありますが、牛肉は固有名詞じゃないかと言われるかもしれませんが、牛＋肉の合成語です。日本人も古くから肉は食べていたので、肉という名詞はあります。ただし、昔は肉のことは肉と呼んでいました。
イノシシは今では動物の固有名詞ですが、もともとは猪という短い名称がこの動物の名前でした。しかし、時間の経過とともに”猪の肉＝イノシシ”が動物名に代わりました。実はシカも同様に、”鹿
