日韓夫婦の結婚相談所「男性は既婚が、女性は未婚が雇用率高い」＝韓国

韓国のニュース記事では、このようなことが書かれています。

結婚しない男女が急速に増えれば、
韓国の労働供給に支障が生じかねないという
韓国銀行の研究結果が出た。
女性より男性の未婚率が高いが、
結婚していない男性ほど経済活動参加率が低いからだ。

　8日、韓国銀行の調査局雇用分析チームが発行した
「未婚人口増加と労働供給の長期傾向」と題する
イシューノートによれば、
男性は未婚が既婚に比べ労働供給傾向が低く、
女性はその反対とあらわれた。
韓銀はこの10年間（2013～2023年）30～54歳の男女の
労働供給を分析した結果、
既婚男性のこの期間の経済活動参加率と
雇用率は未婚に比べそれぞれ平均13ポイント、
16ポイント高かったと明らかにした。
一方、同期間の既婚女性の経済活動参加率と
雇用率は未婚に比べそれぞれ平均19ポイント、
16ポイント低かった。

　これは、男性には結婚時に家族扶養義務が付与される
社会的雰囲気があり、
労働市場と結婚市場が教育水準のような個人の
人的属性の面で互いに密接に関連しているため、
既婚者の中には相対的により良い条件の職についている人が多い可能性があるなど、
複合的な原因が作用した結果と分析されると韓銀は明らかにした。
女性の場合は、出産や育児などにより未婚者であるほど経済活動参加率が高かった。

　韓国の未婚率は女性より男性の方が高かった。
総人口に占める未婚者の割合を示す「未婚率」は、
2020年基準で男性が36％、
女性が26.3％だった。
学歴水準別にみると、
低学歴の男性であるほど、
また高学歴の女性であるほど未婚率が高かった。

韓銀は「低学歴男性の未婚率が高学歴男性に比べて高くあらわれるのは非自発的要因とみることができ、
一方で女性未婚率の場合、
低学歴女性が低く高学歴女性は高くあらわれる点は
自己選択的要因と解釈できる」とした。
韓国銀行はこの日「未婚人口の割合が男性60％、
女性50％に到達した場合、
全体の経済活動参加率は2031年の79.7％を頂点に急激に下がることになる」として、未婚化対応政策が必要だと提言した。

“남성은 기혼이, 여성은 미혼이 고용률 높다”

韓国男子は、結婚した方がいいということですね！！

결혼하지 않는 남녀가 빠르게 늘어나면 우리나라 노동 공급에 차질이 생길 수 있다는 한국은행의 연구 결과가 나왔다. 여성보다 남성의 미혼율이 더 높은 편인데 결혼하지 않은 남성일수록 경제활동참가율이 낮아서다.

8일 한은 조사국 고용분석팀이 펴낸 ‘미혼인구 증가와 노동공급 장기추세’ 이슈노트를 보면, 남성은 미혼이 기혼에 비해 노동공급 성향이 낮았으며, 여성은 그 반대로 나타났다. 한은은 지난 10년간(2013∼2023년) 30∼54살 남녀의 노동공급을 분석해 본 결과, 기혼 남성의 이 기간 경제활동참가율과 고용률은 미혼에 견줘 평균 13%포인트, 16%포인트 각각 높았다고 밝혔다. 반면 같은 기간 기혼 여성의 경제활동참가율과 고용률은 미혼 대비 각각 평균 19%포인트, 16%포인트 낮았다.

이는 남성은 결혼시 가족부양 의무가 부여되는 사회적 분위기가 있으며, 노동시장과 결혼시장이 교육수준 같은 개인의 인적속성 측면에서 서로 밀접하게 상호 연관돼 있는 까닭에 기혼자 중에는 상대적으로 더 좋은 조건의 일자리를 가진 사람들이 많을 수 있는 등 복합적인 원인들이 작용한 결과로 풀이된다고 한은은 밝혔다. 여성의 경우에는 출산과 육아 등으로 인해 미혼자일수록 경제활동참가율이 높았다.

우리나라 미혼율은 여성보다 남성이 더 높았다. 총인구 대비 미혼자 비중을 보여주는 ‘미혼율’은 2020년 기준 남성이 36%, 여성이 26.3%였다. 학력 수준별로 살펴보면 저학력 남성일수록, 고학력 여성일수록 미혼율이 높았다. 한은은 “저학력 남성의 미혼율이 고학력 남성에 비해 높게 나타나는 것은 비자발적 요인으로 볼 수 있으며, 반면 여성 미혼율의 경우 저학력 여성이 낮고 고학력 여성은 높게 나타나는 점은 자기 선택적 요인으로 해석해 볼 수 있다”고 했다. 한은은 이날 “미혼 인구 비중이 남성 60%, 여성 50%에 도달할 경우 전체 경제활동참가율은 2031년 79.7%를 정점으로 가파르게 하락하게 된다”며 인구 미혼화 대응 정책이 필요하다고 제언했다.