5 things to do after returning to Japan 日本に帰ったらやりたい5つのこと
Good morning!
I am typing this note in the air bound for Japan. The vacation for 11 days in Hawaii is about to end.
So I will jot down 5 things I want to do after returning to my country.
おはようございます！
日本行きの機内でこのnoteを作っています。 ハワイでの11日間の休暇が終わりに近づいています。
ということで、帰国後にやりたいことを5つ書き出します。
1: Taking my daughter to hospital first and foremost.
She broke her left clavicle 3 days ago. The doctor who saw her advised me to go to see a doctor when we go back to Japan.
1: まずは娘を病院に連れて行くこと。
娘が3日前に左鎖骨を骨折しました。彼女を診察した医者は、日本に帰ったら医者に行くようにと私に勧めました。
2: Measuring my weight.
I will have to face a current situation and must possibly go on a diet.
2: 体重測定。
私は現状に直面しなければならず、おそらくダイエットを始めなければなりません。
3: Calculating the total expense I spent for this vacation.
To sum all the cost up, I have to face reality in the end.
3: この休暇に費やした総費用を計算すること。
すべてのコストを合計すると、最終的には現実に直面する必要があります。
4: Planning for next trip abroad.
I need to escape from the reality.
4: 次の海外旅行の計画。
私は現実から逃避する必要があります。
5: Thinking about new year resolution.
Reflecting this year and I will prepare for the next year.
5：新年の抱負を考える。
今年を振り返り、来年に備えます。
Hope everyone have a wonderful new year!
David
皆さん、素晴らしい新年をお迎えください！
デビッド
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？