From Hawaii as usual いつものようにハワイから
I’m typing this note by the pool same as yesterday. Many tourists and residents swim here. My kids easily made friends with other kids. I am happy that it is useful for my kids to go to international school.
昨日と同じようにプールサイドでこのnoteを書いています。 たくさんの観光客や住民がここで泳いでいます。娘2人は他の子供たちと簡単に友達になりました。 子供たちがインターナショナルスクールに通っていることが役に立って、とても嬉しいです。
We rode on a shuttle bus between Waikiki and Alamoana Shopping Center and had brunch the shopping mall because It is finally fine today.
今日はやっと晴れたので、ワイキキとアラモアナショッピングセンター間のシャトルバスに乗り、ショッピングモールでブランチを食べました。
After that, visited Target, one of the local supermarkets. I was surprised to find an escalator for shopping carts next to an escalator for customers. My kids were also happy to use it.
その後、地元のスーパーマーケットの1つであるターゲットを訪れました。 お客さん用エスカレーターの隣にショッピングカート用エスカレーターがあるのに驚きました。娘2人も喜んで使っていました。
I will go eat seafood now.
Thank you for reading,
David
これからシーフードを食べに行こうと思います。
読んでくれてありがとう。
ディビッド
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？