[cultural] It's sometimes difficult to understand the novel without knowing the cultural background.