#1 この居心地が、ちょうどいい
-concept
宿づくりはおでんに似ている。
おでんの味の決め手となるのは“だし”。
具材からでるうま味が、
唯一無二の“だし”を生みだす。
宿にとっての“だし”は、“居心地”。
ここでしか味わえない“居心地”を作るために、
素材を吟味し、調理する。
わたしたちは、そうおもいます。
約1万坪の森にたたずむ、
自然との関わりを大切にした18室の離れ。
リスやさまざまな野鳥、夏はヒグラシやカエル……
渡り廊下にひびく、森に暮らす生き物のささやき。
豊かな自然と一体になれる、自家源泉かけ流しの湯。
自家菜園や地元産の新鮮な食材を使った料理。
部屋で過ごす静かな時間と、
母屋や小とりサロンで愉しむ、
ふれあいの時間。
オープン以来、愛情たっぷりに創り上げてきたひとつひとつがここならではの“ちょうどいい”居心地を育んでいます。
providing just the right amount of comfort
-Concept
Creating accommodation can be likened to cooking a Japanese “Oden” hot pot.
The key ingredient that determines the quality of the final flavor is the broth.
All the goodness of ingredients combine together to create superior broth.
In accommodation, the key ingredient is “comfort.”
We choose and prepare what goes into the accommodation carefully to create “comfort” that no other accommodation could match.
That is our approach.
Eighteen-guestroom villas integrated into local wilderness amidst an 8-acre forest...
Squirrels, a variety of wild birds, and cicadas and frogs in the summer months...
Whispering of wild birds and other living beings of the forest resonating in corridors...
Free-flowing hot spring sourced from within the compound that makes you feel you are at one with nature...
Dinners made with fresh ingredients harvested locally and from the compound's own vegetable garden...
Quite time of relaxation in a guestroom contrasted with time of socialization at the main building and an on-site cafe...
Each and every element has been carefully put together since the accommodation's original launch to produce the “just right” level of comfort you would not find anywhere else.
Enjoy a rustic and endearing time, just like the traditional Kokeshi dolls, one of the local handcrafted giftware of Zao's Togatta hot spring precinct and the rest of the Tohoku region.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？