（初级会话）周末我去了趟哈尔滨

A：周末我去了趟哈尔滨。
B：去玩儿吗？
A：对，去看冰灯。
B：肯定很漂亮吧？
A：特别漂亮。
B：人多吗？
A：多得不得了。

周末 zhōu mò：週末。
趟 tàng：（人や車などが）往来する回数を数える量詞。
哈尔滨 hā ěr bīn：都市の名前。ハルピン。
玩儿 wánr：遊ぶ。
冰灯 bīng dēng：氷の灯籠。氷塊を彫って様々な物の形に精巧に仕上げ、中に灯りをつけて観賞する。
肯定 kěn dìng：必ず。まちがいなく。きっと。
漂亮 piào liang：きれい。
吧 ba：でしょう。
特别 tè bié：非常に。
多 得 不得了duō de bù dé liǎo：非常に多い。
……得 不得了：程度がはなはだしい。形容詞か心理動詞を…の所に使う。
               好吃得不得了。（美味しくてたまらない）
               后悔得不得了。（ひどく悔やんでいる）

A: 週末にハルビンに行ってきたよ。
B: 遊びに行ったの？
A: うん、アイスランタンを見に行ったんだ。
B: きっとすごくきれいだったでしょ？
A: すごくきれいだった。
B: 人多かった？
A: めちゃくちゃ多かったよ。

ピンイン付きバージョン：

zhōu mò wǒ qù le tàng hā ěr bīn
A：周末我去了趟哈尔滨。
qù wánr ma
B：去玩儿吗？
duì, qù kàn bīng dēng
A：对，去看冰灯。
kěn dìng hěn piào liang ba 
B：肯定很漂亮吧？
tè bié piào liang
A：特别漂亮。
rén duō ma
B：人多吗？
duō de bù dé liǎo
A：多得不得了。