- 運営しているクリエイター
#中国語学習
(広東語) 唐诗 山居秋暝 王维
山居の秋暝
空山 新雨の後,
天氣 晩來の秋。
明月 松間に 照り,
清泉 石上に 流る。
竹 喧(かまびす)しくして 浣女(くゎんぢょ) 歸り,
蓮 動きて 漁舟 下る。
隨意なり 春芳 歇(や)むも,
王孫 自ら 留る 可(べ)し。
网上找到的译文,读不懂。😃
山居の秋暝
空山 新雨の後,
天氣 晩來の秋。
明月 松間に 照り,
清泉 石上に 流る。
竹 喧(かまびす)しくして 浣女(くゎんぢょ) 歸り,
蓮 動きて 漁舟 下る。
隨意なり 春芳 歇(や)むも,
王孫 自ら 留る 可(べ)し。
网上找到的译文,读不懂。😃