マガジンのカバー画像

張碩（チャン・ソク）詩選集、つくっています

7

本

韓国の詩人・張碩（チャン・ソク　장석）さんの日本オリジナル詩選集を、戸田郁子さんの翻訳で2024年夏に刊行します。このマガジンでは、訳者の戸田郁子さんと編集者・五十嵐真希さんが、…

運営しているクリエイター: クオンの本のたね

#詩

編集にまつわる、あれこれ（2）

　日本語版オリジナルの詩選集のつくり方は、大まかにいって２つの方法があります。１つは、韓…

クオンの本のたね

4か月前

17

教育共同体から住居共同体へ

　張碩詩人の家は、京畿道龍仁市の郊外にある。ソウルの江南からの交通の便も良くて、現在は周…

クオンの本のたね

5か月前

13

編集にまつわる、あれこれ（1）

　張碩詩選集の編集を担当している五十嵐真希です。ふだんは翻訳を主に行っています。そのよう…

クオンの本のたね

5か月前

17

詩の翻訳にまつわる、あれこれ

　張碩（장석 ）詩人の邦訳詩集の作業が進行中だ。夏頃には出来上がるだろう。金承福さんから…

クオンの本のたね

6か月前

28