《今週のプリンス読書会 #053》1984 Week 02：パープル・レインがミュージカルに

2024年1月31日 01:10

Duane Tudahl さんの本（『PRINCE AND THE PURPLE RAIN ERA STUDIO SESSIONS: 1983 AND 1984』）を１週間分ずつ読む《今週のプリンス (What Did Prince Do This Week?) 読書会》で聞いたことのメモと感想です。
2024/1/14配信分。読書範囲は、SUNDAY, JANUARY 8, 1984-SATURDAY, JANUARY 14, 1984

パープル・レインのミュージカル化

パープル・レインがミュージカル化されるニュースが流れました。KIDさんの記事はこちらです。

このニュースへの反応は、嬉しいけれど少し心配という、好意的と中立的の間くらい、というものから、かなり激しい拒否反応まで見かけました。

Michael Deanさんのポッドキャストでもさっそく取り上げられました。まだ全部みていませんが、Ms. India さんがゲストで、二人で冷静に情報を整理しているように感じました。Ms. India さんが、この脚本は adaptation （パープル・レインを原作としてミュージカル化するもの）ではなく、deconstruction （解体して構築し直すもの）だ、と言っていました。デコンストラクションであっても、原作に敬意を表してくれるといいのだけれど……、とも話していたかと思います。少なくとも音楽だけは変にいじらないでほしいとも。

プリンスは色々なものを破壊してきただけに、今度はパープル・レインの世界の何かが破壊されるような脚本になったりするなら、プリンス・ファンの地平がひっくり返されてしまうのでしょうか。もしも、そこが、脚本家のジェイコブズ＝ジェンキンズさんの狙いだとするとややこしいです。行き過ぎた心配かもしれませんが。

プリンスだったら、どういう反応を示すのでしょう。断固として拒否するか、好きにしていいよって言うのか。まったく根拠はありませんが、私の予想は後者です。アーティストとしてきちんとした作品を作る限りは、自由にやったらいい、と言うのではないかと。プリンスは自分の作品に自信があるから、問題ないよと言えるはず。たぶん。

ミュージカルのことが分からないので、なんとも言えませんが、良い作品になって、評判がよくなってくれると嬉しいです。なんといっても、パープル・レイン40年イヤーですから。

まあ、素直に考えると、プリンスの音楽にはバレエも合いそうですから、そういうのも観てみたいです。