経済政策に関するカマラ・ハリス副大統領の演説(2024/8/16)

ハリス氏の公約(筆者の勝手な整理)

• 生活費の上昇に対処し、すべてのアメリカ人が経済の進歩を実感できるようにする。

• 「機会経済」を構築し、すべての人に競争と成功の真の機会を提供する。

• 不必要な官僚主義や規制を削減し、革新的な技術の奨励と透明性のあるビジネス環境を創出する。

• 中産階級の構築を推進し、生活の質、子供の貧困、退職後の尊厳を守る。

• 食品の価格つり上げを禁止する法律を制定し、食品業界の競争を促進し、小規模食品事業者を支援することで価格を引き下げる。

• インスリンと処方薬の価格を引き下げ、医薬品価格を引き上げる中間業者に透明性を要求する。

• 医療費が信用スコアに影響しないようにし、州と協力して医療費の帳消しを進める。

• アフォーダブル・ケア・アクトの廃止に反対し、持病のある人々の保険アクセスを守る。

• 企業による住宅の買い占めを防止し、労働者階級や中産階級が住宅を購入できるようにする。

• 住宅購入希望者に25,000ドルを提供し、住宅取得を手頃な価格にする。

• 不当な家賃値上げに対処する法律を制定し、手頃な価格の住宅オプションを確保する。

• 勤労所得税額控除と児童税額控除を復活させ、中産階級と労働者階級を支援する。

• トランプ氏の経済政策を批判し、富裕層と企業に偏った政策に対抗する。

• すべての人が正当な報酬を受け、公正な経済を構築するため、労働者と企業が協力してアメリカ経済を強化する。

I. 序論：対照的な経済ビジョン

今回の選挙は、アメリカの未来における対照的な2つのビジョン、つまり未来志向のビジョンと過去志向のビジョンを対比するものです。バイデン政権が発足して以来、アメリカの経済は世界で最も強くなりました。1600万人の新規雇用が創出され、インフラ、チップ製造、クリーンエネルギーへの歴史的な投資が行われました。また、インフレ率は3％を下回っています。しかし、多くのアメリカ人が日常生活でこの進歩を実感できていない現状も認識しています。私たちは、生活費の上昇に対処し、すべてのアメリカ人がこの進歩の恩恵を実感できるよう取り組んでいく必要があります。

II. 機会経済の構築

私は『機会経済』の構築を提唱します。これは、すべての人が競争し、成功するための真の機会を得ることができる経済です。私たちは、不必要な官僚主義や規制を削減し、革新的な技術を奨励し、消費者を保護し、一貫性と透明性のあるビジネス環境を創出することに焦点を当てます。また、アメリカの経済的強さにとって、中産階級の構築が不可欠であることを強調したいと思います。生活の質、子供の貧困、退職後の尊厳、そして労働組合への参加といった基本原則を守り抜くことが、私たちの使命です。

III. 生活費の削減への取り組み

私たちは、食料、住宅、医療、育児などの生活費の上昇に対する懸念に真剣に取り組んでいます。初めて食品の価格つり上げを禁止する連邦法を可決し、危機に乗じてルールを破る日和見主義的な企業には新たな罰則を科す計画を進めています。また、食品業界の競争を促進し、小規模食品事業者を支援することで、価格を引き下げることを約束します。これにより、すべてのアメリカ人がより手頃な価格で生活必需品を手に入れることができるよう努めていきます。

IV. ドナルド・トランプの経済政策への批判

私は、トランプ氏が提案している輸入品に事実上の国民消費税を課す計画を強く批判します。この計画はアメリカの家族に壊滅的な影響を与え、生活必需品の価格が上昇することにつながります。トランプ氏の計画では、平均的な家庭で年間3,900ドルの負担増になるとされていますが、これはすでに高騰している日常生活費に更なる値上げをもたらすものです。私たちは、こうした負担を家族に押し付ける政策に反対し、アメリカ国民の生活を守るために尽力します。

V. 医療費への取り組み

私は、カリフォルニア州の司法長官として、保険会社と大手製薬会社に価格の引き下げを求めて提訴した経験を持っています。この経験を活かし、バイデン政権ではインスリンの価格を月額35ドルに、高齢者の処方薬の年間自己負担額を2,000ドルに上限を設定するという成果を上げました。これからも、すべての人にとってインスリンと処方薬の価格を引き下げることに取り組み、医薬品価格を引き上げて利益を得ようとする中間業者には透明性を要求していくことをお約束します。

VI. 医療費の負担軽減

医療費がもはや信用スコアの評価に使われないことを発表し、ノースカロライナ州などの州と協力して医療費の帳消しに取り組むことを約束。

トランプ氏が4,500万人のアメリカ人が頼りにしているアフォーダブル・ケア・アクトを廃止しようとしていることを批判し、それが国民を保険会社が持病のある人を拒否できた時代に戻すことになると主張。

VII. 住宅費への取り組み

私は、医療費がもはや信用スコアの評価に使われないことを発表しました。さらに、ノースカロライナ州などの州と協力して、医療費の帳消しに取り組むことをお約束します。これに対して、トランプ氏は、4,500万人のアメリカ人が頼りにしているアフォーダブル・ケア・アクトを廃止しようとしています。これが実現すれば、私たちの国は、保険会社が持病のある人々を拒否できた時代に逆戻りすることになります。私たちは、このような後退を絶対に許しません。

VIII. 住宅所有の促進と企業による家賃値上げへの対策

私は、労働者階級や中産階級のアメリカ人が住宅を購入できるように、企業の大家による住宅の買い占めを防ぐことの重要性を強調します。また、住宅購入希望者の頭金を支援するために25,000ドルを提供し、住宅取得をより手頃な価格にすることを約束します。さらに、企業の大家による不当な家賃値上げに対処するための法律制定を支持し、競争を促進し、手頃な価格の住宅オプションを確保していきます。

IX. 税制上の救済と勤労者世帯への支援

私は、中産階級と労働者階級のアメリカ人を支援するために設計された2つの減税措置、すなわち勤労所得税額控除と児童税額控除を復活させる計画を説明します。これらの減税措置により、子供がいる数百万人のアメリカ人がより多くの収入を得られるようになります。その有効性を強調しながら、赤字を削減しつつ、子供の最初の1年間、家族に6,000ドルの税制上の救済を提供し、若年層の家族への支援をさらに拡大していくことをお約束します。

X. ドナルド・トランプの経済政策に対する更なる批判

私は、トランプ氏が富裕層と企業に利益をもたらす一方で、国の赤字を増大させるような減税を提案していることを強く批判します。トランプ氏の計画は、億万長者と大企業を優先するものであり、その利益は労働者階級や中産階級のアメリカ人に還元されることはありません。私たちは、全てのアメリカ人が公平に利益を享受できる経済政策を推進していく必要があります。

XI. 結論：新しい道を切り開く

有権者の皆さん、私は、労働者階級の家庭に打撃を与え、生活費の上昇につながるトランプ氏の計画と、コストを引き下げ、機会を拡大する私たちのビジョンの間で選択するようお願いしています。すべての人が自分の労働に対する正当な報酬を受け取り、才能が正当に評価される、より包括的で公正な経済を構築するという私のコミットメントは揺るぎません。アメリカ経済を強化し、すべての人が成功するための機会を保証するために、労働者と企業が共に協力していくことを誓い、この演説を締めくくります。