Welcome to Craft Tourism(multilingual articles) in Kyushu!

We are the international student craft tourism team of Nagasaki International University. We will visit "monozukuri" areas throughout Kyushu. We will experience the joys and wonders of local craftsmanship and introduce them in this blog.
First, we would like to report on the "Tounou (https://tou-nou-hasami.com/)" experience program in Hasami, which we participated in on August 21-23, 2023. There are also multilingual articles（English ,Japanese ,Simple Chinese ,Traditonal Chinese ,Nepali ,Vietnamese ,Myanmar )by every members! ↓↓↓↓

英語
English　　↓↓↓

Craft tourism in Kyushu（English）｜note

日本語
↓↓↓

craft tourism in Kyushu（Japanese）｜note

中国語簡体字
简体中文　↓↓↓

Craft tourism in Kyushu（Simple Chinese ）｜note

中国語繁体字
繁體中文　　↓↓↓

Craft tourism in Kyushu（Traditional Chinese ）｜note

ネパール語
नेपाली　　↓↓↓

Craft tourism in Kyushu（Nepali）｜note

ベトナム語
Tiếng Việt　　↓↓↓

Craft tourism in Kyushu（Vietnam）｜note

ミャンマー語
မြန်မာ　　↓↓↓

Craft tourism in Kyushu（Myanmar）｜note

私たちは長崎国際大学の留学生クラフトツーリズム・チームです。私たちは九州各地の「ものづくり」地域を訪ねます。そして、地域の「ものづくり」の楽しさ、素晴らしさを体験し、このブログで紹介していきます。
まずは、2023年8月21日-23日に参加した、波佐見(はさみ)の「とうのう」体験プログラム(https://tou-nou-hasami.com/)についてレポートします。一緒に参加したみなさんの多言語記事をお楽しみください。